Übersetzung für "Eurostaaten" in Englisch

Solidarity amongst the Euro states will strengthen the currency and economy in the medium term.

E.g. the euro area could drive the integration of the EMU forward.

These potential crises would also have had a negative impact on stronger Euro countries.

For Brussels the situation is clear: The rescue fund for the heavily indebted euro states is too small.

Assistance measures for euro area countries once again accounted for €88 billion (2.7 % of GDP).

The Eurozone countries must act in unison, coordinate measures and create a flexible economic and monetary union.

The function of economic stabilisation should also be addressed collectively given the close integration of euro-area states.

It is almost as if the trillions in debt carried by European countries has dissipated in a few months.

The EMU member states set up the European Stabilisation Mechanism (ESM) as a rescue fund.

The high risk premiums on securities of peripheral euro nations, for instance, are signaling a substantial risk of sovereign default.

Monetary policy must relate to the entire euro currency area and must be free from discrimination with regard to individual Member States of the Eurosystem.

However, if they presented a united front to the IMF, the euro area countries would represent 23% of the votes, and all the countries of the European Union, still united, would represent 32% of the votes, that is to say, twice as many as the United States.

In the whole debate about the euro rescue package, however, there is a significant aspect that must not be forgotten, namely, that both the rescue package for the euro area countries and the loans for Greece violate the Treaty of Lisbon.

It would thus be very important to create mechanisms to ensure that the European partners, at various times in their recent history engulfed in recession, do not get into inordinate economic difficulties.

It is also taking the European monetary union a step further towards a transfer union in which euro states which manage their economies well have to keep their purses open to pay for the mismanagement of others.

When the purchases began, rates did continue to fall for a few weeks, so much so that many were concerned that there would not be enough German bonds to meet the ECB’s country-debt quota (determined according to eurozone member states’ GDP and population).

The financial support provided to Greece; the new European Financial Stability Facility, which we created to extend guarantees to eurozone member states in need; and our efforts to achieve more effective financial regulation are among the latest illustrations of European cohesion in practice.

They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other euro members.

Citizens of smaller eurozone member states will have noted the brutal way the ECB was politicized to achieve Germany’s goals in Greece, and the conclusion that the eurozone is a dangerous “union” for small countries will seem inescapable.

While Berlin is increasingly imposing its economic preferences on others in the eurozone, it is not prepared to use military force as a foreign-policy tool, as it demonstrated in the case of Libya.

There are soon going to be fundamental decisions at European level about the direction of economic, financial, and social policy in the euro countries.

Is it really so surprising that there is no crisis of confidence in the US dollar, even though the USA has a higher level of debt than most countries in Europe and a far higher budget deficit than the Euro countries, and despite the fact that several US regions have had to sue for bankruptcy in recent years?

We will also have to answer the question as to whether all the countries of the EU or only the euro countries will be bold enough to embark on the road to a future federal Europe.

Today, just five months later, I am happy to say that we have warded off the threat to the euro and its stability thanks to decisive and concerted action agreed in a spirit of solidarity by the EU institutions and the 16 euro-countries.

The new European Stability Mechanism (ESM), which can activate up to 500 billion euro to bolster eurozone countries if necessary, is a historic achievement.

As consequence for the eurozone he requests that all euro states had to comply with the Central Bank's target inflation rate.