Übersetzung für "Euroskala" in Englisch
Von
RAL
bis
HKS-Farben
über
Pantone,
Euroskala
und
Sonderfarben,
wir
können
jedes
Farbsystem
drucken.
We
can
print
any
color
system,
from
RAL
to
HKS
colors
via
Pantone,
Euroscale
and
special
inks.
ParaCrawl v7.1
Da
bisher
auch
beim
keramischen
Mehrfarbendruck
in
der
Regel
die
Euroskala
verwendet
wurde,
war
eine
originalgetreue
Reproduktion
nicht
möglich.
Since,
as
a
rule,
use
has
also
been
made
of
the
Euroscale
hitherto
in
ceramic
multicolor
printing,
a
reproduction
true
to
the
original
was
not
possible.
EuroPat v2
In
Europa
basieren
die
Farbauszüge
sowie
die
entsprechenden
Druckfarben
des
Vierfarbensatzes
auf
der
Euroskala
(EN
16538/539).
In
Europe
the
chromatic
components
and
the
corresponding
printing
inks
of
the
four-color
set
are
based
on
the
Euroscale
(EN
16538/539).
EuroPat v2
Grundlage
für
die
Generierung
der
Transformationstabelle
der
RGB-Farbwerte
in
CMYK-Farbwerte
ist
die
spektralfotometrische
Vermessung
der
mit
dem
Prozeß
(z.
B.
Offset,
Euroskala,
gestrichenes
Papier),
für
den
die
Transformationstabelle
gelten
soll,
erzeugten
Farbskala
auf
den
Testbögen
(1),
(2),
(3).
The
basis
for
generation
of
the
transformation
table
of
the
RGB
color
values
into
CMYK
color
values
is
the
spectrophotometric
measurement
of
the
color
scale
on
the
test
sheets
(1),
(2),
(3)
generated
with
the
process
(e.g.
Offset,
Euroskala,
coated
paper)
for
which
the
transformation
table
is
to
apply.
EuroPat v2
Grundlage
für
die
Generierung
einer
Transformationstabelle,
die
Primärfarben
"RGB"
in
Komplementärfarben
"CMYK",
ist
die
spektralfotometrische
Vermessung
einer
mit
dem
Prozeß
(z.
B.
Offset,
Euroskala,
gestrichenes
Papier),
für
den
diese
Tabelle
später
gelten
soll,
erzeugten
Farbskala.
The
basis
for
generation
of
a
transformation
table
for
the
primary
colors
"RGB"
into
the
complementary
colors
"CMYK"
is
spectrophotometric
measurement
of
a
color
scale
generated
with
that
process
(e.g.
Offset,
Euroskala,
coated
paper)
for
which
this
table
is
later
to
apply.
EuroPat v2
Sie
können
im
PrintStore
die
Softcover-Buchdeckeneinbände
der
Taschenbücher
mit
verschiedenen
Druck-Ausführungen
(Druckfarben
der
Euroskala,
HKS-Farben
oder
Pantone-Farben)
online
drucken
lassen.
You
can
calculate
online
in
the
PrintStore
the
Softcover-Overlays
the
Paperback
novels
with
different
Print
versions
(Printing
colours
the
Euroscale,
HKS-colours
or
PMS-colours)
online
printed.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
zeigt
Remissionskurven
der
Farbe
Orangerot,
dargestellt
im
keramischen
Vier-
und
Siebenfarbendruck
im
Vergleich
zur
mit
organischen
Farben
gedruckten
Vorlage
basierend
auf
der
Euroskala.
FIG.
2
shows
reflectance
curves
for
the
color
orange-red,
represented
in
ceramic
four-color
and
seven-color
printing
in
comparison
with
the
printed
pattern
printed
with
organic
colors,
based
on
the
Euroscale.
EuroPat v2
Bei
OTC-
(Over
the
Counter)
Produkten
sind
mehr
Farben
(Euroskala
und
bis
zu
zwei
Sonderfarben)
und
mehr
Veredelung
(Dispersionslack
als
Standard,
aber
auch
Spotlackierungen)
gefragt.
Over
the
counter
(OTC)
products
are
also
more
colourful
(Euroscale
and
up
to
two
special
colours)
and
have
a
more
sophisticated
finish
(aqueous
coating
is
standard,
but
spot
coating
is
also
used).
ParaCrawl v7.1
Nach
diesen
vom
Computer
berechneten
Prozentangaben
zur
Farbenzusammensetzung
legt
Maguire
dünne
Schichten
Ölfarbe
in
der
Euroskala
übereinander,
die
dann
die
Farbgebung
des
Gemäldes
konstituieren.
In
accordance
with
these
computer-calculated
colour
composition
percentages
Maguire
superimposes
thin
layers
of
oil
colours
from
the
Euroscale,
which
then
constitute
the
colours
of
the
painting.
ParaCrawl v7.1
So
erlaubt
die
Anzahl
der
Farbwerke
sowohl
den
Druck
im
Hexachrome-System
als
auch
mit
Euroskala
und
ausreichend
Sonderfarben.
The
number
of
inking
units
allows
printing
in
Hexachrome
as
well
as
with
Euroscale
and
sufficient
special
inks.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungstermine
oder
Sponsor-Logos
werden
im
Schwarz
der
Euroskala
in
einem
vorher
deffinierten
Bereich
in
die
bereits
in
4
Druckfarben
vorgedruckten
Event-Plakate
eingedruckt.
The
Eventdate
or
Sponsor-Logos
will
imprint
in
black
from
Euroscale
in
a
defined
area
in
the
4
pre-printed
Printing
colours
of
the
Event-Posters.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
einzelnen
Folienlagen
mit
den
unterschiedlichsten
Motiven
in
allen
Farben
der
Euroskala
bedruckt
und
anschließend
mit
einem
UV-Schutzlack
veredelt
werden.
The
individual
layers
of
film
can
be
printed
with
a
wide
variety
of
designs
in
all
colours
of
the
euro
scale
and
then
finished
with
a
protective
UV
lacquer.
ParaCrawl v7.1
Einigen
sich
Urheber
und
Verwerter
auf
eine
farbige
Wiedergabe
der
Arbeit,
so
bestimmt
der
Urheber
die
verbindlichen
Farben
für
den
Volltondruck,
für
den
Vierfarbdruck
nach
der
Euroskala
sowie
für
die
Monitordarstellung
nach
RGB-Werten
sowohl
für
die
Arbeit
selbst
wie
für
eventuelle
Hintergrundflächen.
If
the
user
and
the
author
agree
on
a
color
reproduction
of
the
work,
the
author
will
determine
the
obligatory
colors
for
the
printing
in
Pantone
colors,
the
four-color
printing
(European
Scale)
as
well
as
for
the
monitor
presentation
according
to
the
RGB
values
for
the
work
itself
in
addition
to
possible
background
colors.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
modernen
Maschinen
von
Heidelberg
drucken
wir
Ihre
Produkte
schnell
und
zuverlässig
in
Euroskala
oder
in
beliebigen
Sonderfarben
der
HKS®
oder
Pantone®
Palette.
By
our
modern
machines
of
Heidelberg
we
print
your
products
fast
and
reliably
in
euroscale
or
in
any
special
colours
of
the
HKS®
or
Pantone®.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kerngeschäft
sind
Plastiktaschen
mit
oder
ohne
Tragehenkel,
Seitenfalten
und
Boden
(je
nach
Vorgabe),
mit
glänzender
oder
matter
Plastifizierung
(Laminierung),
kurze
oder
lange
Henkel
aus
gewebtem
Nylon,
(Ihr
Logo
kann
im
Henkel
eingewebt
werden),
Wir
verwenden
Siebdruck
oder
Offsetdruck
nach
Euroskala,
Pantone
oder
HKS-Farben.
Our
core
business
is
in
plastic
bags
with
or
without
a
carrying
handle,
side
pleats
and
soil
(depending
on
the
target),
with
glossy
or
matte
plasticization
(lamination),
short
or
long
handles
woven
nylon,
(logo
can
be
woven
in
handle),
we
use
silk
screen
or
offset
printing,
euro
scale,
HKS
or
Pantone
colors.
ParaCrawl v7.1
Das
Etikett
wurde
in
einem
Durchgang
mit
einer
Kombination
von
Heissfolie,
Siebdruck,
Euroskala
und
Kaltfoliengold
gedruckt.
The
label
was
printed
in
a
single
pass
using
a
combination
of
hot
foil,
screen
printing,
Euroscale
and
gold
cold
foil.
ParaCrawl v7.1
Die
bunten
Grundfarben
Orangerot
(R),
Violettblau
(B)
und
Grün
(G)
werden
durch
Kombination
der
Primärfarben
Y,
M
und
C
dargestellt.
Da
die
der
Euroskala
zugrundeliegenden
Farben
bereits
eng
am
theoretischen
Farbort
liegen,
wird
im
graphischen
Vierfarbendruck
eine
hohe
Reproduktionsqualität
erzielt.
The
chromatic
ground
colors
orange-red
(R),
violet-blue
(B)
and
green
(G)
are
represented
by
combining
the
primary
colors
Y,
M
and
C.
Since
the
colors
underlying
the
Euroscale
are
already
close
to
the
theoretical
color
locus,
in
graphical
four-color
printing
a
high
quality
of
reproduction
is
achieved.
EuroPat v2
Was
bedeutet
Upload?
Was
heißt
Euroskala
(CMYK)?
What
does
CMYK
(Euroskala)
stand
for?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ablauf
wiederholte
sich
im
Großformat.
Die
Rapida
142
druckte
zuerst
ein
Plakat
und
dann
in
der
Farbbelegung
Euroskala
mit
Sonderfarbe
grün
und
Dispersionslack
eine
Tiefkühlverpackung
auf
einem
400
g/m2-
GD2-Karton
Multiprint.
The
sequence
was
subsequently
repeated
on
a
large-format
Rapida
142,
which
first
printed
a
poster
and
then
applied
Euroscale
inks,
a
special
green
and
aqueous
coating
to
frozen
food
packaging
made
of
Multiprint
GD2
400gsm
cartonboard
(250lb
tag).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Produktgruppe
können
Sie
Autogrammkarten,
Eintrittskarten,
Dispenser
Dispenser
für
Onlinedruckerei-Erzeugnisse
im
Format
A6
(105x148mm),
DIN
Lang
(98x210mm)
oder
A5
(148x210mm)
und
spezielle
Plakate
bzw.
Faltplakate
mit
der
Möglichkeit,
verschiedene
Veranstaltungstermine
im
Schwarz
der
Euroskala
in
die
Plakate
bzw.
Event-Faltplakate
einzudrucken
online
berechnen.Die
Produktauswahl
bei
der
Onlinekalkulation
umfasst
nur
geschnittene,
gefalzte
und
gestanzte
Onlinedruckerei-Erzeugnisse
für
Events.
In
this
Product
Group
you
can
Autograph
cards,
Tickets,
Dispenser
Dispenser
for
Online-printed
matter
in
Size
A6
(105x148mm),
DIN
long
(98x210mm)
or
A5
(148x210mm)
and
special
Posters
or
Fold
posters
with
the
possibility,
different
Eventdate
im
black
from
Euroscale
in
the
Posters
or
Event-Fold
posters
imprint
calculate
online.The
Product
Selection
in
the
Online
calculation
incluedes
only
cutting,
folded
and
punched
Online-printed
matter
for
Events.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Papier
ist
für
Kleinstfalzungen
besonders
gut
geeignet
und
benötigt
nur
wenig
Platz
in
der
Medikamenten-Faltschachtel.Das
OPAKAL-Dünndruckpapier
kann
auf
beiden
Seiten
in
allen
Farben
der
Euroskala
bedruckt
werden.
This
paper
is
particularly
suitable
for
micro-folding
in
order
to
take
up
as
little
space
as
possible
in
the
medicine
box.
OPAKAL
thin
printing
paper
can
be
printed
on
both
sides
in
all
Euroscale
colours.
ParaCrawl v7.1
Die
Druck-Ausführung
(können
verschiedenste
Druck-Ausführungen
(Druckfarben
der
Euroskala,
HKS-Farben
oder
Pantone-Farben)
online
berechnet
werden)
beim
Vorsatz
und
beim
Nachsatz
kann
als
Zusatzleistung
im
Zuge
der
Onlinekalkulation
beliebig
modifiziert
werden..Im
PrintStore
können
Sie
Hardcover
Bücher,
Bildbände,
Lexika,
Produktkataloge
oder
Sachbücher
mit
kaschierter
Buchdecke
in
Kombination
mit
einem
Schutzumschlag
oder
Hardcover
Bücher,
Bildbände,
Lexika,
Produktkataloge
oder
Sachbücher
mit
kaschierten
Buchüberzug-Materialien
(Surbalin
-Buchüberzug,
Vinyl
-Buchüberzug,
Efalin
-Buchüberzug,
Leinen
-Buchüberzug,
Kunstleder
-Buchüberzug)
in
Kombination
mit
einem
Schutzumschlag
drucken
lassen.
The
Print
version
(can
be
calculat
online
different
Print
versions
(Printing
colours
from
Euroscale,
HKS-colours
or
PMS-colours))
from
Endpaper
Front
can
be
modify
as
as
additional
service..In
the
PrintStore
you
can
Books,
Picture
book,
Encyclopedia,
Product
Catalog
or
Nonfiction
with
laminate
Book
cover
in
combination
with
a
bookjacket
or
Books,
Picture
book,
Encyclopedia,
Product
Catalog
or
Nonfiction
with
laminate
Overlay-Materials
(Surbalin
-Overlay,
Vinyl
-Overlay,
Efalin
-Overlay,
Leinen
-Overlay,
Imitation
leather
-Overlay)
in
combination
with
a
bookjacket
printed.
ParaCrawl v7.1