Übersetzung für "Europaminister" in Englisch

Sein Europaminister sagte, dass Herr Blair den Ton angegeben hat.

Ihr Europaminister hat uns insbesondere aufgefordert, die politische Diskussion zu führen.

Ich hatte soeben ein Gespräch mit dem niederländischen Europaminister.

Ich danke Ihnen und speziell dem Kollegen Europaminister für Ihre Aufmerksamkeit.

Der Europaminister Seiner britischen Majestät ist unter uns.

Teilnahme an der informellen Konferenz der Europaminister "Europa vermitteln"

Unter Premierminister Tony Blair war er von 2002 bis 2005 Europaminister.

Die Europaminister der drei Länder stimmen sich regelmäßig in europapolitischen Fragen ab.

An den Tagungen nehmen Außenminister oder Europaminister der Mitgliedstaaten teil.

Ein weiteres Gesprächsthema der beiden Europaminister war die aktuelle Situation in der Ukraine:

Die drei Europaminister treffen sich regelmäßig, um sich politisch abzustimmen.

Europaminister Negrescu stellte seinem deutschen Amtskollegen einige Ideen für diesen wichtigen Zeitabschnitt vor.

In einer gemeinsamen Erklärung verabredeten die drei Europaminister konkrete Initiativen zu diesen Themen:

Europaminister Peter Friedrich begrüßt die Zusammenarbeit der beiden Forschungs- und Transfereinrichtungen.

Der Europaminister wird allerdings nicht viele Stunden auf seinem Bürostuhl verbringen.

Optimistisch blickten beide Europaminister auf den Fortgang der Gespräche zwischen dem türkischen und griechischen Teil Zyperns.

Als Europaminister streben wir die rasche Verwirklichung dieser Ziele innerhalb des bestehenden rechtlichen Rahmens an.

Dies war in diesem Jahr bereits das dritte Treffen der Europaminister im Weimarer Format.

Brandt selbst musste ebenfalls einsehen, dass ein Europaminister gegenüber den Fachministerien zuwenig Gewicht zufallen würde.

Ich habe selbst vor einigen Tagen ein Schreiben an den französischen Europaminister gerichtet, um die Besorgnis der Kommission über diese Vorgänge zu unterstreichen.

Ich möchte der Abgeordneten Frau Izquierdo sagen, daß die Kommission am 8. Juli, d.h. an dem Tag, an dem ich dem französischen Europaminister das vorhin erwähnte Schreiben zugesandt habe, ein Pressekommuniqué mit dem Inhalt dieses Schreibens veröffentlicht hat.

Und ich darf in Ihrer Begleitung auch die Minister Bernard Kouchner, Brice Hortefeux, unseren früheren Kollegen, und insbesondere auch Ihren Europaminister, der fast ständig hier im Parlament ist, Jean-Pierre Jouyet, begrüßen.

Es wird berichtet - und ich zitiere eine englische Übersetzung dieses Berichts -, dass der französische Europaminister, Pierre Lellouche, die Visapolitik eine Sicherheitsfrage genannt hat.

Herr Bruton hat sich in tiefgründiger und brillanter Weise über Europa geäußert, und sein Europaminister hat in den Beziehungen zum Europäischen Parlament wahrhaft beispielhaft gearbeitet.

In einem großen, von einer schwedischen Zeitung veröffentlichten Artikel hat der französische Europaminister seine Ansichten zum Verhältnis Schwedens zum Euro dargelegt.

Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass der Europaminister des Vereinigten Königreichs, der im vergangenen Herbst eigentlich nach Straßburg gekommen war, um die britischen Abgeordneten aller Parteien davon zu überzeugen, gegen den gesamten Bericht Ghilardotti zu stimmen, nicht nur erkennen musste, dass die Labour-Abgeordneten dem Bericht positiv gegenüber standen, sondern selbst seine Meinung änderte und ihn nun ebenfalls unterstützte.

Ich hoffe, dass sie in den Beitrittsländern besser organisiert wird als gegenwärtig in den Mitgliedsländern der Europäischen Union, wo sie in meinem Land nur zum Schaulaufen der Europaminister der Bundesländer wird, aber nichts mit der eigentlichen Informationsarbeit zu tun hat.