Übersetzung für "Europafreundlich" in Englisch

Aber so benimmt sich keine Partei, die europafreundlich ist.

Deshalb ist es für mich überraschend, dass einige meiner Kollegen, die in anderen Aussprachen so europafreundlich sind, komplett antieuropäisch werden, wenn es um die Rechte und Freiheiten geht.

Ich bin voller Hoffnung, denn wie eine amerikanische Zeitung, die nicht als besonders europafreundlich gilt, vor einigen Monaten als Schlagzeile brachte: Europe is back .

Erstens ist eine Doppelmoral erkennbar, wenn wir zwei kleine Länder gegeneinander abwägen, eines opponiert gegen uns und ist uns feindlich gesinnt, das andere erklärt sich selbst für prowestlich und europafreundlich.

Ich habe den Eindruck, der Bericht wurde im Ausschuß in gewisser Weise blockiert, weil man ihn für zu gewerkschafts- und zu europafreundlich hielt.

Der Fürst dagegen fand im Ausland alles greulich, das europäische Leben war ihm widerwärtig, er blieb seinen russischen Gewohnheiten treu und bemühte sich im Auslande absichtlich, sich noch weniger europafreundlich zu zeigen, als er es in Wirklichkeit war.

Ein grundsätzlicher Unterschied zwischen Frankreich und Großbritannien ist, dass ein Großteil der vorherrschenden politischen Elite in Frankreich seit langem weitgehend europafreundlich ist.

Tatsächlich hielt Brown, für den Amerika „Großbritanniens wichtigste bilaterale Beziehung“ bleibt, seinen Außenminister David Miliband davon ab, eine Rede zu halten, die er als übermäßig europafreundlich einstufte.

Alles in allem sind die Deutschen zutiefst europafreundlich eingestellt, und die deutsche Regierung hat mehr für Europa getan, als ihr zugestanden wird.

Wegen seines schlechten Gesunheitszustandes trat Papandreou 1996 zurück und sein Nachfolger wurde Kostas Simitis, er regierte europafreundlich und richtete seine Aufmerksamkeit auf die Modernisierung des Landes,seine Wirtschaft vebessernd und Korruption bekämpfend.