Übersetzung für "Europäisiert" in Englisch

It is also clear that economic risk needs to be europeanised.

Agriculture is wholly europeanised, and preparations are being made for youth exchange activities.

If we want to achieve anything, we must again show this year that the European Community is capable of solving environmental problems.

However, it must be "europeanised" taking into account the principle of subsidiarity.

The supervision of the banks must therefore be clearly Europeanised.

The research has been Europeanized for the benefit of everybody.

There is a general philosophy underpinning these proposals that will make it possible to Europeanise the railways.

Thirdly, anybody who nationalises rather than Europeanises is throwing sand in people's eyes.

Lots was Europeanized over here.

If we interpret ten years' experience of EMU in light of the economic crisis, it is clear that economic policy needs to be more europeanised.

Foreign policy is primarily a task for the Member States and, should it be Europeanised all the same, I would prefer the climate of the Council to that of the Commission.

We should ponder on whether we can in the long term leave the security of our external borders to the most Southerly or the most Easterly states, or if we should not arrive here at communal measures such as, for example, a European Border Protection Service, which would take on and Europeanize the positive experience of perhaps the German Federal Border Guard.

To a certain extent this involves determining uniform European analytical methods which we can therefore regard as reference methods.

It has a responsibility to call for negotiations on disarmament now, and to ensure that the capacity of France and Germany to act is not suddenly Europeanized and furtive talks with Germany or attempts to create de facto situations at the FrancoGerman summit do not become the norm.

However, the danger we are frequently moaning about then arises: the national parliaments are unable to sufficiently exercise their control function any longer because trade has become Europeanized while both the control function and the legislative function have failed to devolve to the European Parliament.

The three imperative aims are to build interconnectors, to ensure adequate funding and to boost the external dimension of EU energy policy because energy is a public good for the Union, it needs to be Europeanised, the policy must be based on solidarity, and our political will should guarantee its implementation.

European citizens must not therefore be afraid as rail safety has been Europeanised and therefore strengthened.

In that time policy and very many aspects of day-to-day life in our Member States through the Union has been Europeanised.

We must make them, as it were, more European, but without producing a sort of renationalisation or intergovernmentalisation of what currently operates in accordance with Community rules.

US officials assumed that it was sufficient to have the consent of the governments and failed to recognize the degree to which these countries have become increasingly “Europeanized” in the last decade.

The visual design of the card must be "Europeanised" so that it symbolises European citizenship and strengthens a feeling of belonging to the European Union, in exactly the same way as the "European passport" and the euro.

We are assuming, of course, that programmes that can be more efficiently carried out at Community or European level will, in certain circumstances, take some of the strain off national budgets.

To a certain extent this involves determining uniform European analytical methods which we can therefore regard as reference methods.