Übersetzung für "Euretwegen" in Englisch
Aber
euretwegen
sitze
ich
hier
in
der
Tinte!
But
because
of
you
I'm
in
that
mess!
OpenSubtitles v2018
Das
macht
schon
zwei
Männer,
die
euretwegen
gestorben
sind.
That
makes
two
men
who
have
died
because
of
you.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
tue,
tue
ich
Euretwegen.
I'm
doing
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Hohe
Spatz
regiert
Euretwegen
diese
Stadt.
The
High
Sparrow
rules
this
city
because
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
hier
keine
Probleme
wegen
Sex
euretwegen.
I
want
no
problems...
with
sex...
because
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
belog
meine
Mutter
zum
ersten
Mal
als
Erwachsener,
euretwegen.
I
lied
to
my
mother
for
the
first
time
in
my
adult
life
because
of
you
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
nur
euretwegen
gemacht.
I
only
did
it
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
bezahlt
mein
Essen,
euretwegen
musste
ich
mich
aufregen.
You're
paying
for
dinner
because
you've
upset
me.
OpenSubtitles v2018
Euretwegen
ist
mein
bester
Freund
tot.
Because
of
you,
my
best
friend
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
euretwegen
nicht
ins
Gefängnis.
I'm
not
going
to
jail
for
you
people.
OpenSubtitles v2018
Euretwegen
hat
sich
die
Band
getrennt.
You're
the
band
breakers
OpenSubtitles v2018