Übersetzung für "Eulenspiegel" in Englisch
Es
wird
von
der
Eulenspiegel
GmbH
in
Berlin
herausgegeben.
It
is
published
by
Eulenspiegel
GmbH
in
Berlin
and
has
a
circulation
of
136,000.
Wikipedia v1.0
Von
1928
bis
1932
war
er
Herausgeber
und
Redaktionsleiter
der
Satirezeitschrift
Eulenspiegel.
From
1928
to
1932,
he
was
publisher
and
editor-in-chief
of
the
satirical
magazine
Eulenspiegel.
WikiMatrix v1
Danach
war
der
Verlag
Namensgeber
der
neu
gegründeten
Eulenspiegel
Verlagsgruppe.
Meanwhile,
she
found
a
loyal
publisher
for
her
books
in
the
newly
reinvented
Eulenspiegel
Verlag
publishing
group.
WikiMatrix v1
Er
wird
als
mit
der
Figur
Till
Eulenspiegel
vergleichbar
beschrieben.
He
is
very
similar
to
Till
Eulenspiegel.
WikiMatrix v1
Die
Fingerpuppe
Till
Eulenspiegel
hat
eine
Größe
von
ca.
16
cm.
The
finger
puppet
Till
Eulenspiegel
has
a
size
of
approx.
16
cm.
ParaCrawl v7.1
Das
Satiremagazin
EULENSPIEGEL
können
Sie
nach
dem
Kauf
auch
hier
lesen:
Das
Satiremagazin
EULENSPIEGEL
can
you
read
here
after
purchase:
ParaCrawl v7.1
Seine
Cartoons
sind
in
Kalendern
und
Zeitschriften,
unter
anderem
im
Satiremagazin
"Eulenspiegel"
veröffentlicht.
His
cartoons
are
found
in
journals,
calendars
and
the
German
satirical
magazine
"Eulenspiegel".
Wikipedia v1.0
Kneitlingen
ist
Mitgliedsgemeinde
der
Samtgemeinde
Elm-Asse
und
bekannt
als
Geburtsort
des
mittelalterlichen
Schelms
Till
Eulenspiegel.
The
village
of
Kneitlingen
is
known
as
the
birthplace
of
the
legendary
trickster
Till
Eulenspiegel.
Wikipedia v1.0
Seine
Cartoons
sind
in
Kalendern
und
Zeitschriften,
unter
anderem
im
Satiremagazin
Eulenspiegel
veröffentlicht.
His
cartoons
are
found
in
journals,
calendars
and
the
German
satirical
magazine
Eulenspiegel.
WikiMatrix v1
Das
Stück
Eulenspiegel
oder
Schabernack
über
Schabernack
schrieb
Nestroy
1835
für
seinen
Freund
Wenzel
Scholz.
The
play
Eulenspiegel
oder
Schabernack
über
Schabernack
was
written
by
Nestroy
in
1835
for
his
friend
Scholz.
WikiMatrix v1
Die
Zimmer
im
Hotel
Till
Eulenspiegel
verfügen
über
eine
Minibar
und
ein
eigenes
Bad
mit
Haartrockner.
The
rooms
at
the
Hotel
Till
Eulenspiegel
feature
a
minibar
and
private
bathroom
with
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
In
Mölln
hat
Till
Eulenspiegel,
Spaßmacher
und
berühmtester
Bürger
der
Stadt,
viele
Spuren
hinterlassen.
In
Mölln
(in
german),
Till
Eulenspiegel,
jester
and
the
most
famous
town
citizen,
has
left
many
traces
behind.
ParaCrawl v7.1
Er
illustrierte
und
schrieb
Publikationen
für
den
Eulenspiegel,
Das
Magazin
und
den
Daily
Worker.
He
illustrated
and
contributed
to
publications
such
as
Eulenspiegel,
Das
Magazin,
and
the
Daily
Worker.
WikiMatrix v1
Von
1959
bis
1961
war
er
Redakteur
bei
der
satirischen
Zeitschrift
„Eulenspiegel“.
From
1959
until
1961
he
was
editor
of
the
satirical
magazine
„Eulenspiegel“.
WikiMatrix v1
Wie
ein
zweiter
Till
Eulenspiegel
zog
er
auf
seinen
kleinen
Esel
durch
Täler
und
Berge.
Like
a
second
Till
Eulenspiegel
he
was
riding
his
little
donkeys
through
valleys
and
mountains.
ParaCrawl v7.1
Museen
zeigen
das
Werk
von
Ernst
Barlach,
A.
Paul
Weber
oder
Till
Eulenspiegel.
And
there
are
museums
showing
the
work
of
Ernst
Barlach,
A.
Paul
Weber
and
Till
Eulenspiegel.
ParaCrawl v7.1
Hier
entstand
als
erstes
größeres
Werk
1983/84
das
abendfüllende
Ballett
"Till
Eulenspiegel"
nach
de
Costers
Roman
"La
Légende
d’Ulenspiegle"
(wiederum
als
Auftragswerk
der
Niedersächsischen
Staatsoper
Hannover).
There
in
1983/84
the
first
feature-length
piece,
a
ballet
"Till
Eulenspiegel"
based
on
de
Costers
novel
"La
Légende
d’Ulenspiegle"
was
created.
Wikipedia v1.0
Sowohl
die
Erzählung
"Der
Ketzer
von
Soana"
wie
auch
der
Roman
"Der
Narr
in
Christo
Emmanuel
Quint"
und
das
Schlusskapitel
seines
"Till
Eulenspiegel"
verarbeiten
seine
Erfahrung
eines
dionysisch-jesuanischen
Wanderpropheten.
The
story
"The
Heretic
of
Soana",
the
novel
"The
Fool
in
Christ
Emmanuel
Quint",
and
the
final
chapter
of
"Till
Eulenspiegel"
deal
with
his
experience
of
a
Dionysian-Jesuanic
itinerant
prophet.
Wikipedia v1.0