Übersetzung für "Etikettierer" in Englisch
Leonard,
ich
habe
dir...
einen
Etikettierer
gekauft!
Leonard,
I
got
you...
a
label-maker!
OpenSubtitles v2018
Zufällig
hab
ich
meinen
Etikettierer
dabei.
I
just
happen
to
have
my
label
maker.
OpenSubtitles v2018
Für
die
manipulationssichere
Versiegelung
von
Pharma-Verpackungen
hat
HERMA
einen
modularen
Tamper-Evident
Etikettierer
entwickelt.
HERMA
has
developed
a
modular
tamper-evident
labeling
machine
for
the
tamper-proof
sealing
of
pharmaceutical
packaging.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
der
Tamper-Evident
Etikettierer
neben
Siegel-Etiketten
auch
Vignetten
bzw.
Bollini-Etiketten
aufbringen.
In
addition
to
sealing
labels,
the
machine
can
also
apply
vignette
or
Bollini
labels.
ParaCrawl v7.1
Solche
Abfüllanlagen
umfassen
meistens
ferner
Füller,
Inspektionsvorrichtungen,
Erhitzer
und
Etikettierer.
Such
filling
lines
often
furthermore
comprise
fillers,
inspection
devices,
heaters
and
labeling
machines.
EuroPat v2
Unsere
Etikettierer
zeichnen
sich
durch
Qualität,
Langlebigkeit
und
Benutzerfreundlichkeit
aus.
Our
labellers
are
characterised
by
quality,
durability
and
user-friendliness.
CCAligned v1
Unsere
Etikettierer
zeichnen
sich
durch
höchste
Qualität
aus.
Our
labelers
are
characterised
by
the
highest
quality.
CCAligned v1
Karton
Etikettierer
Krones
Kartine
D-280
gebraucht
(Druckversion)
Carton
Labeler
Krones
Kartine
D-280
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Welche
Anforderungen
stellt
man
bei
Pakstation
Venlo
an
die
Drucker
und
Etikettierer?
What
requirements
does
Pakstation
Venlo
derive
on
the
printers
and
labeling
systems?
ParaCrawl v7.1
M.
Hiss:
Wir
unterscheiden
grundsätzlich
zwischen
der
Druckeinheit
und
dem
Etikettierer.
M.
Hiss:
The
system
is
basically
split
into
a
print
unit
and
the
applicator.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
kommt
die
Flasche
ein
Etikettierer
wo
eine
Bezeichnung
angewendet.
Next
the
bottle
enters
a
labeller
where
a
label
is
applied.
ParaCrawl v7.1
Der
Etikettierer
kann
auch
direkt
mit
dem
Füller
geblockt
werden.
The
labeller
can
also
be
directly
block-connected
to
the
filler.
ParaCrawl v7.1
Raue
Bedingungen,
beispielsweise
in
der
Logistikbranche,
erfordern
einen
robusten
Etikettierer.
Rough
conditions,
for
example
in
the
logistics
industry,
call
for
a
sturdy
labelling
machine.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Etikettierer
kombiniert
die
Einfachheit
der
von
Sidel
konsolidierten
Roll-Fed-Technologie
mit
einem
innovativen,
schnelllaufenden
Schrumpf-Sleeve-Prozess
.
This
labeller
combines
the
simplicity
of
Sidel's
consolidated
roll-fed
technology
with
an
innovative
high-speed
shrink
sleeve
process
.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
ultrakompakte
Maschine
(inklusive
Etikettierer
nur
ein
Meter
lang).
The
result
is
an
ultra-compact
machine
(Including
labeler
only
1
meter
long).
ParaCrawl v7.1
Für
einen
optimalen
Manipulationsschutz
appliziert
der
Etikettierer
zusätzliche
Sicherheitssiegel
über
die
Seitenlaschen
der
Faltschachtel.
For
an
optimum
protection
against
manipulation,
the
labeller
applies
additional
safety
seals
across
the
side
flap
of
the
folding
carton.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurden
die
Flaschen
hinter
dem
Füller
gesammelt,
anschließend
wieder
vereinzelt
und
zum
Etikettierer
transportiert.
The
bottles
were
collected
together
after
the
filler,
then
separated
again
and
transported
to
the
labeller.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
dem
Leichtbau-Cobot
UR5,
dem
Etikettierer
Ematrix
R2105
und
dem
InkJet-System
IMatrix
CodeCreator.
It
consists
of
the
lightweight
cobot
UR5,
the
labeler
Ematrix
R2105
and
the
inkjet
system
IMatrix
CodeCreator.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
ist
das
Modell
modular
erweiterbar
mit
Bizerba
Etikettierer,
Scanner
oder
Volumenmessgerät.
If
necessary,
the
device
is
expandable
by
Bizerba
labelers,
scanners
and
volume
measurement
devices.
ParaCrawl v7.1