Übersetzung für "Ethylcellulose" in Englisch
Bei
Ethylcellulose
handelt
es
sich
um
Cellulose-Ethylether.
Ethyl
cellulose
is
the
ethyl
ether
of
cellulose.
TildeMODEL v2018
Ethylcellulose
wird
vor
allem
in
Nahrungsergänzungsmitteln
und
eingekapselten
Aromen
verwendet.
The
main
application
of
ethyl
cellulose
is
in
food
supplements
and
encapsulated
flavourings.
DGT v2019
Ethylcellulose
wird
vor
allem
in
Nahrungsergänzungsmitteln
und
eingebetteten
Aromen
verwendet.
The
main
application
of
ethyl
cellulose
is
in
food
supplements
and
encapsulated
flavourings.
TildeMODEL v2018
Anschließend
wird
dieses
Vorprodukt
mit
Ethylchlorid
zu
aminosubstituierter
Ethylcellulose
umgesetzt.
This
precursor
is
then
reacted
with
ethyl
chloride
to
give
amino-substituted
ethylcellulose.
EuroPat v2
Andererseits
arbeitet
man
in
Lösung
mit
vorgefertigter
Ethylcellulose
und
alkyliert
diese
mit
Diethylaminoethylchlorid.
On
the
other
hand,
the
process
is
carried
out
in
solution
with
previously
prepared
ethylcellulose,
and
this
is
alkylated
with
diethylaminoethyl
chloride.
EuroPat v2
In
den
Beispielen
der
Tabelle
5
wurde
als
Bindemittel
Ethylcellulose
verwendet.
In
the
Examples
of
Table
5,
the
binder
used
was
ethylcellulose.
EuroPat v2
Besonders
geeignet
als
Kunststoffe
für
die
Matrixpellets
sind
Ethylcellulose
und
Polyvinylpyrrolidon.
Ethylcellulose
is
a
particularly
suitable
plastic
for
the
matrix
pellets.
EuroPat v2
Anschließend
wird
eine
Lösung
von
3,5
g
Ethylcellulose
in
95
ml
Ethanol
aufgesprüht.
Then,
a
solution
of
3.5
g
ethyl
cellulose
in
95
ml
ethanol
is
sprayed
on.
EuroPat v2
Anstelle
von
Ethylcellulose
können
andere
wasserunlösliche
physiologisch
inerte
Polymere
verwendet
werden.
Instead
of
ethylcellulose,
other
water-insoluble
physiologically-inert
polymers
are
optionally
used.
EuroPat v2
Ein
geeignetes
Stärkematerial
kann
Ethylcellulose
sein
oder
ein
geeigneter
Gummi
kann
Xanthan-Gummi
sein.
A
suitable
starch
material
may
be
methyl
cellulose
while
a
suitable
gum
may
be
Xanthum
gum.
EuroPat v2
Die
Überzüge
aus
Ethylcellulose
oder
Celluloseacetat
werden
bevorzugt
aus
wäßriger
Pseudolatexdispersion
aufgebracht.
The
coatings
made
from
ethyl
cellulose
are
preferably
applied
from
an
aqueous,
pseudo-latex
dispersion.
EuroPat v2
Als
Bindemittel
kommen
z.B.
Ethylcellulose,
Polysulfone
oder
Polyethersulfone
in
Betracht.
Suitable
binders
are
for
example
ethylcellulose,
polysulfones
and
polyether
sulfones.
EuroPat v2
Die
Lösung
ist
klar,
sofern
die
Ethylcellulose
im
Methylenchlorid
vorgelöst
wird.
The
solution
was
clear
provided
that
the
ethylcellulose
had
been
first
dissolved
in
the
methylene
chloride.
EuroPat v2
In
allen
Pasten
wurde
Terpineol
als
Lösemittel
und
Ethylcellulose
als
Bindemittel
verwendet.
Terpineol
was
used
as
the
solvent
in
all
pastes,
and
ethyl
cellulose
was
used
as
the
binding
agent.
EuroPat v2
Die
ersten
Kunststoffprodukte
waren
Ethylcellulose
(1935)
und
Polystyrol
(1937).
Its
first
plastic
products
were
ethylcellulose,
made
in
1935,
and
polystyrene,
made
in
1937.
WikiMatrix v1
Ethylcellulose
wurde
daher
bei
verschiedenen
Temperaturen
homogenisiert
und
die
Teilchengrößen
verglichen.
Ethyl
cellulose
was
therefore
homogenized
at
different
temperatures
and
the
particle
sizes
compared
(example
10).
EuroPat v2