Übersetzung für "Ethnische gruppen" in Englisch
Seither
tobt
in
Burundi
ein
Bürgerkrieg,
in
dem
sich
ethnische
Gruppen
gegenüberstehen.
Since
then,
Burundi
has
been
ravaged
by
civil
war.
The
war
amounted
to
a
confrontation
between
ethnic
groups.
Europarl v8
Ethnische
Gruppen
und
Minderheiten
müssen
endlich
akzeptiert
werden.
Ethnic
groups
and
minorities
must
gain
acceptance
at
long
last.
Europarl v8
Große
ethnische
Gruppen
werden
drangsaliert
und
jede
Opposition
im
Keim
erstickt.
Large
ethnic
groups
have
been
oppressed
and
any
opposition
nipped
in
the
bud.
Europarl v8
Es
gibt
nur
wenig
unterschiedliche
ethnische
Gruppen
in
Navenby.
Ethnic
diversity
is
minimal
in
Navenby.
Wikipedia v1.0
Für
schwarze
ethnische
Gruppen
lagen
begrenzte
Daten
vor.
Data
on
Black
racial
groups
was
limited.
ELRC_2682 v1
Die
so
entstehende
Frustration
treibt
Minderheiten
und
ethnische
Gruppen
zur
Gewalt.
Minority
and
ethnic
violence
arises
out
of
the
sense
of
frustration
that
results.
News-Commentary v14
Im
ganzen
Nordkaukasus
lebten
viele
Nationalitäten
und
ethnische
Gruppen
über
Jahrhunderte
eng
zusammen.
Throughout
the
North
Caucasus
many
nationalities
and
ethnic
groups
have
lived
in
close
proximity
for
centuries.
News-Commentary v14
In
den
USA
leben
viele
ethnische
Gruppen
friedlich
innerhalb
der
amerikanischen
Bundesstaaten.
In
the
US,
many
ethnic
groups
live
at
peace
within
America’s
states.
News-Commentary v14
Ethnische
Gruppen
wie
Tscherkessen
und
Tschetschenen
sind
Hanafi-Moslems.
Ethnic
groups,
such
as
Circassians
and
Chechens,
are
Hanafi
Muslims.
TildeMODEL v2018
Er
sagt
abfällige
Dinge
über
andere
ethnische
Gruppen.
He
says
derogatory
things
about
other
ethnic
groups.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
ethnische
Gruppen
in
unseren
Fallstudien
besaßen
getrennte
Frauengruppen.
Several
ethnic
groups
among
our
case
studies
had
separate
women's
branches.
EUbookshop v2
Daneben
gibt
es
weitere
ethnische
Gruppen.
There
are
also
other
ethnic
groups.
WikiMatrix v1
In
New
Xade
leben
mehrere
ethnische
Gruppen.
As
mentioned
previously,
there
are
a
variety
of
ethnic
groups
present
in
New
Xade.
WikiMatrix v1
Gewisse
Formen
der
Erwachsenenbildung
sind
vor
rangig
auf
bestimmte
ethnische
Gruppen
ausge
richtet.
Ethnic
groups
have
priority
for
certain
forms
of
adult
education.
EUbookshop v2
Die
Qiang
und
mit
ihnen
verwandte
ethnische
Gruppen
sprechen
mehrere
eigene
tibeto-birmanische
Sprachen.
Newars
are
an
indigenous
ethnic
group
with
their
own
Tibeto-Burman
language.
WikiMatrix v1
Es
gibt
viele
ethnische
Gruppen,
die
traditionellerweise
als
Hochzeitsgeschenk
Geld
verschenken.
Many
ethnic
groups
traditionally
give
money
as
a
wedding
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
ethnische
Gruppen
schenken
traditionell
Geld
zur
Hochzeit.
Many
ethnic
groups
traditionally
give
money
as
a
wedding
gift.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Stück
Niemandsland
in
der
Wüste
wird
durch
unterschiedliche
ethnische
Gruppen
bevölkert.
This
piece
of
no
man's
land
in
the
desert
is
populated
by
various
ethnic
groups.
QED v2.0a
Verschiedene
Kulturen,
Nationalitäten
und
ethnische
Gruppen
üben
einen
beständigen
Einfluss
aufeinander
aus.
Culture,
nationalities
and
ethnic
groups
influence
each
other
all
the
time.
EUbookshop v2
Man
schätzt,
dass
es
in
Indonesien
fast
500
ethnische
Gruppen
gibt.
It
is
estimated
that
there
are
almost
500
ethnic
groups
in
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Myanmar
ist
ein
Vielvölkerstaat:
135
ethnische
Gruppen
sind
offiziell
anerkannt.
Myanmar
is
a
multi-ethnic
state:
135
ethnic
groups
are
officially
recognised.
ParaCrawl v7.1
Ethnische
Gruppen:
zusammengesetzt
aus
mediterranen
und
nordischen
Typen.
Ethnic
Groups:
composite
of
Mediterranean
and
Nordic
types.
ParaCrawl v7.1
Rund
250
ethnische
Gruppen
konkurrieren
um
die
Macht
und
die
Nutzung
der
Ressourcen.
About
250
ethnic
groups
are
competing
for
power
and
resources.
ParaCrawl v7.1
In
der
ZAR
leben
11
ethnische
Gruppen.
CAR
is
populated
by
11
ethnic
groups.
ParaCrawl v7.1
Ecuador
hat
17
Millionen
Einwohner
und
45
ethnische
Gruppen.
Ecuador
has
17
million
people
and
45
ethnic
groups.
CCAligned v1