Übersetzung für "Etagenservice" in Englisch

Der Etagenservice des Hotels Bristol steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
Room service at the Hotel Bristol is available 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1

Weitere Vorzüge ergeben sich aus den kulinarischen Angeboten in Bistro und Lounge sowie dem Etagenservice.
Enjoy the culinary offered in the bistro and lounge as well as the perfect floor service.
ParaCrawl v7.1

Der Etagenservice kÃ1?4mmert sich vor allem um Dinge wie Essensausgabe, MenÃ1?4auswahl der Patientinnen und Patienten, Getränkeversorgung wie Tees, Kaffee und Wasser, teilt individuell Trinknahrungen aus, fÃ1?4hrt Essprotokolle und pflegt sogar die Blumen in den Zimmern der Patientinnen und Patienten.
The catering service involved things like serving meals, patient menu selections, serving drinks like teas, coffee and water, sip feeding, keeping food records and tending to the flowers in patient rooms.
ParaCrawl v7.1

Für alle diejenigen, die sich nicht entschließen können, ihre angenehmen Zimmer zu verlassen, bietet der Etagenservice eine umfangreiche Auswahl an kleinen Häppchen, die sie täglich 24 Std. rund um die Uhr nach Belieben genießen können.
For those who cannot bear to leave behind the comfort of their bedroom, rest assured, our room service is available 24 hours a day to offer you a wide range of culinary delights, which you can savour at your own leisure.
ParaCrawl v7.1

Etagenservice- das komplette Angebot der gastronomischen Dienstleistungen kann direkt aufs Zimmer bestellt werden, wenn Sie diesen Wunsch in der Hotelrezeption mitgeteilt haben.
Room Service - The complete offer of gastronomic services may be also ordered directly to the guest rooms after placing your order with the reception/front office.
ParaCrawl v7.1