Übersetzung für "Esten" in Englisch
Die
entführten
Esten
sind
ihren
Entführern
allerdings
immer
noch
hilflos
ausgeliefert.
The
kidnapped
Estonians
are,
however,
still
at
the
mercy
of
their
abductors.
Europarl v8
Die
Esten
haben
die
Verfassung
vor
wenigen
Wochen
ratifiziert.
The
Estonians
ratified
the
constitution
a
few
weeks
ago.
Europarl v8
Gegenwärtig
erhalten
zu
viele
russischsprachige
Esten
einseitige
Informationen
aus
Russland.
At
present,
too
many
Russian-speaking
Estonians
are
exposed
to
one-sided
information
from
Russia.
Europarl v8
Lembitu
versuchte,
die
Esten
im
Kampf
gegen
die
deutschen
Eindringlinge
zu
einen.
Lembitu
attempted
to
unite
the
Estonians
in
order
to
withstand
the
German
conquest.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
die
Insel
kulturell
durch
Esten
beeinflusst.
The
Estonian
culture
spread
to
the
island
in
the
17th
century.
Wikipedia v1.0
Es
bestehen
keine
ernsthaften
Probleme
zwischen
Esten
und
russischer
Minderheit.
Furthermore,
no
major
problems
affect
relations
between
Estonians
and
the
Russian
minority.
TildeMODEL v2018
Laut
Frau
HELLAM
hat
der
GBA
den
Esten
das
Verständnis
der
Gemeinschaftsmechanismen
erleichtert.
Ms
Hellam
said
that
the
JCC
had
made
it
easier
for
Estonians
to
understand
Community
mechanisms.
TildeMODEL v2018
Des
Esten
ist
egal
ob
er
den
Laptop
den
hat.
Estonians
don't
care
if
he
doesn't
have
the
laptop.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mansoor
verkaufte
den
Laptop
bevor
er
durch
die
Hände
der
Esten
verstarb.
Mr.
Mansoor
sold
the
laptop
before
his
demise
at
the
hands
of
the
Estonians.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
unsere
analytischen
Berichte
über
die
Esten.
I'll
pull
our
analytical
brief
on
the
Estonians.
OpenSubtitles v2018
Woher
weiß
er,
dass
Esten
Pushkov
getötet
haben?
How
does
he
know
the
Estonians
killed
Pushkov?
OpenSubtitles v2018
Sie
gehören
nicht
zu
den
Esten.
You're
not
with
the
Estonians.
OpenSubtitles v2018
Also
arrangierten
Sie
einen
Deal
mit
den
Esten,
So
you
arranged
to
make
a
deal
with
the
Estonians,
thinking
they
would
pay
more.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
waren
die
Esten,
nicht
in
der
Stimmung
zu
verhandeln.
Clearly,
the
Estonians
were
in
no
mood
to
negotiate.
OpenSubtitles v2018
Die
Esten
vertreten
diese
Ansicht
am
stärksten
(4,91
gegenüber
4,02).
Estonians
believe
this
the
most
(4.91
vs.
4.02).
EUbookshop v2
Welches
Nahrungsmittel
lassen
die
Esten
in
ihren
Saunen
reifen?
What
type
of
food
do
Estonians
mature
in
their
saunas?
EUbookshop v2
Seit
Jahrhunderten
ist
die
Sauna
fester
Bestandteil
des
Lebens
der
Esten.
Throughout
the
centuries
an
integral
part
of
Estonian
life
has
beenthe
sauna.
EUbookshop v2
Nicht
zuletzt
sind
die
Esten
begeisterte
Internet-Benutzer.
Last
but
not
least,
Estonians
love
the
Internet.
EUbookshop v2
Er
knüpfte
zahlreiche
Kontakte
mit
Politikern,
Journalisten
und
Esten
im
Exil.
He
established
close
relationships
with
politicians,
journalists
and
Estonians
who
had
fled
from
the
occupation.
WikiMatrix v1
Ich
hatte
in
dieser
Woche
eine
Begegnung
mit
Litauern,
Esten
und
Letten.
I
met
Lithuanians,
Estonians
and
Latvians
this
week.
EUbookshop v2
Die
größten
Ausländergruppen
machen
Russen,
Esten
und
Somalier
aus.
The
largest
groups
appear
to
be
Russians,
Estonians,
and
Somalis.
WikiMatrix v1