Übersetzung für "Esszimmertisch" in Englisch

Tom aß den Apfel, den Maria auf dem Esszimmertisch gelassen hatte.
Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist eine Person, die an meinem Esszimmertisch sitzt.
She's a person, sitting at my dining-room table.
OpenSubtitles v2018
Ich kann doch den Esszimmertisch benutzen.
Why don't I just use the dining room table?
OpenSubtitles v2018
Ich suche wirklich nur einen schönen Esszimmertisch.
I'm Gabriella. I'm really just looking for a nice dining-room table.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige, Schatz, ich hab den Esszimmertisch zurückgewonnen.
Bashnicki! Sorry, darling, but I just won back the dining room table!
OpenSubtitles v2018
Ist der Ketchup noch auf dem Esszimmertisch?
Is the ketchup still on the dining room table?
OpenSubtitles v2018
Sie nahm das Sofa, den Sessel, den Esszimmertisch.
She took the sofa, the easy chair, the dining table.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Esszimmertisch stand frisches Obst.
On the dining room table stood fresh fruit.
ParaCrawl v7.1
Die Bilder von der Unterkunft im Internet zeigen einen schönen Esszimmertisch.
The online pictures show a nice dining table.
ParaCrawl v7.1
Der aus Gießharz und patiniertem Stahl gefertigte Esszimmertisch wurde von 1100 Architect designt.
The cast-resin and patinated-steel dining room table was designed by 1100 Architect.
CCAligned v1
Am Esszimmertisch können bis zu 12 Personen sitzen.
Dining room is made to welcome 12 people sitting around the table.
ParaCrawl v7.1
Imer malt ein Bild Eines Nachmittags saß ich am Esszimmertisch.
One afternoon I sat at the table of our dining room.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte das Erdbeben in Thailand, als ich an meinem Esszimmertisch saß.
I felt the earthquake in Thailand sitting at my dining room table.
ParaCrawl v7.1
Neben dem großen Esszimmertisch gibt es einen zusätzlichen Klapptisch für bis 16 Personen.
In addition to the large dining table there is an additional folding table for up to 16 people.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte immer dabei sein und habe mich dann unter dem Esszimmertisch versteckt.
I always wanted to be there and would hide under the dining room table.
ParaCrawl v7.1
Esszimmertisch, der einlädt gemeinsam ein Essen zu genießen.
Dining table, where guests share a meal to enjoy.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Esszimmertisch steht für bis zu 6 Personen zur Verfügung.
There is a new dining room table which fits up to 6 guests.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Recht, der Esszimmertisch ist nicht länger da.
You are right that the dining room table is no longer there.
ParaCrawl v7.1
Eines Nachmittags saß ich am Esszimmertisch.
I sat at the table of our dining room.
ParaCrawl v7.1
New Edro Esszimmertisch mit ausziehbarer Tischplatte ist in drei Größen und in mehreren Ausführungen erhältlich.
New Edro extending dining table available in three sizes and in different finishes. Ideal in modern environments.
ParaCrawl v7.1
Neville ist ein moderner Esszimmertisch aus beständigen Materialien, die für einen täglichen Gebrauch geeignet sind.
Neville is a modern low-price dining table, made of high-resistant materials, perfect for an everyday use.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptlicht am Esszimmertisch funktionierte nicht und es gab keine Kopfkissenbezüge für die Schlafcouch.
There was a major light at the dining room table that didn't work, and no pillow cases for the sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Zum einen bieten wir Ihnen Esszimmerstühle, die Sie direkt mit einem passenden Esszimmertisch kombinieren können.
On the one hand we offer dining chairs that can be combined directly with a matching dining table.
ParaCrawl v7.1
Der ursprüngliche Esszimmertisch ist, wie auf den Bildern zu erkennen, einem Billardtisch gewichen.
The original dining table had to give way to a pool-table, as you can see on the pictures.
ParaCrawl v7.1
Es lag auf dem Esszimmertisch, und als es klingelte, erschien der Name "Nelly".
You looked in my phone? It was lying on the you looked in my phone? It was lying on the dining-room table, and i saw it it was lying on the dining-room table, and i saw it ring with the name "nelly."
OpenSubtitles v2018