Übersetzung für "Essensvorlieben" in Englisch
Auch
wenn
ein
Obdachloser
seltsame
Essensvorlieben
hat,
kann
er
trotzdem
Hunger
haben.
Just
because
a
homeless
man
is
into
weird
food
combinations
doesn't
mean
he's
not
hungry.
OpenSubtitles v2018
Für
Kinder
und
ihre
Essensvorlieben
bestens
gerüstet
ist
der
Kindertisch
in
der
Bruggeralm.
The
team
of
Bruggeralm
is
caring
for
children's
taste
and
their
particular
fondness
of
food.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Essensvorlieben
ist
Pizza
das
Herzblut
von
New
York
City.
In
terms
of
food
favorites,
pizza
is
the
lifeblood
of
New
York
City.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
aufgestellte
und
sympathische
Melanie
Winiger
getroffen
und
mit
ihr
über
ihre
Essensvorlieben
ausgefragt.
We
met
up
with
the
poised
and
friendly
Melanie
Winiger
to
ask
her
about
her
food
preferences.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsregistrierung:
Wenn
Sie
sich
für
eine
Veranstaltung
anmelden,
fragen
wir
Sie
nach
Ihrem
Namen,
Ihrer
Firma,
Ihren
Kontaktdaten
und
Essensvorlieben.
Event
registration:
When
you
register
for
an
event,
we
will
ask
for
your
name,
company,
contact
information,
and
dietary
preference.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Arten
von
Bettwanzen,
die
heutzutage
Entomologen
bekannt
sind,
unterscheiden
sich
manchmal
in
Bezug
auf
Aussehen,
Essensvorlieben
und
Lebensweise
so
sehr,
dass
ein
Nichtfachmann
sie
kaum
als
Verwandte
betrachtet.
Different
types
of
bedbugs,
known
today
to
entomologists,
sometimes
differ
so
much
from
each
other
in
appearance,
food
preferences
and
way
of
life
that
a
non-specialist
is
unlikely
to
consider
them
to
be
relatives.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
unterscheiden
sich
die
in
den
tropischen
Regionen
der
Welt
lebenden
Holzläuse
in
ihren
Essensvorlieben
nicht
von
der
heimischen
"Wassermelone".
Interestingly,
wood
lice,
inhabiting
the
tropical
regions
of
the
globe,
in
their
food
preferences
are
no
different
from
domestic
"watermelon".
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
super
lustige
Videos
über
die
Aussprache
von
bestimmten
Wörtern
oder
über
bestimmte
Essensvorlieben
erstellen.
You
can
also
create
funny
video
content
on
pronunciation
and
food
taste,
again
these
work
great
on
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Entstehung
von
Essensvorlieben
in
jungen
Jahren
bis
hin
zu
Verbrauchereinstellungen
und
-verhalten
hinsichtlich
Nährstoffangaben
untersucht
Food
in
Action
2007
psychologische
und
Umweltfaktoren,
die
das
frühzeitige
Auftreten
von
Übergewicht
beeinflussen.
Starting
with
how
food
choice
develops
in
a
young
age,
through
consumer’s
attitudes
and
behaviour
towards
food
label
information,
Food
in
Action
2007
investigates
the
influence
of
the
environment
and
the
importance
that
psychological
aspects
play
in
the
onset
of
obesity
in
an
early
age.
Finally,
the
important
role
of
physical
activity
in
energy
balance
is
tackled,
together
with
ongoing
initiatives
and
programmes
aiming
at
finding
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleben
nicht
nur
ein
aussergewöhnliches
Ereignis,
sondern
der
Küchenchef
persönlich,
wird
Sie
dabei
unterstützen,
ein
einzigartiges
Menü
zu
kreieren,
dass
auf
Ihren
Essensvorlieben
basiert
oder
auf
dem,
was
Sie
gerne
probieren
würden.
Not
only
do
you
get
to
enjoy
a
full-immersion
experience,
but
our
head
chef
comes
to
your
table
and
helps
you
to
construct
a
unique
meal
based
on
the
foods
that
you
like
or
wish
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Kühlschrank
-
dessen
Grösse
ist
abhängig
von
der
Grösse
der
Familie,
Häufigkeit
der
Einkäufe,
Essensvorlieben
(Nudeln
oder
Fertigsuppen
brauchen
nicht
so
viel
Kühlungsplatz
wie
Frischgemüse
und
Yoghurt).
Fridge
-
its
size
depends
on
the
size
of
the
family,
shopping
frequency,
preferred
food
products
(pasta
and
ready-made
soup
enthusiasts
will
not
need
as
much
cooling
space
as
devotees
of
fresh
vegetables
and
yogurt).
ParaCrawl v7.1