Übersetzung für "Essensauswahl" in Englisch
Genauere
Tests
könnten
den
Betroffenen
in
Zukunft
mehr
Freiräume
bei
der
Essensauswahl
bieten.
More
precise
tests
may
allow
allergy
sufferers
more
freedom
of
food
choice
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
„La
Hostería
de
Don
Quijote"
bietet
eine
große
Essensauswahl
an.
Restaurant
"La
Hostería
de
Don
Quijote"
offers
a
wide
choice
of
meals
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
an
diesem
Volksfest
ist
seine
exzellente
Essensauswahl.
What
is
unique
to
this
fair
is
its
excellent
food
selection.
ParaCrawl v7.1
Euch
kann
die
Essensauswahl
nie
vielfältig
genug
sein?
The
choice
of
food
can
never
be
too
varied
for
you?
ParaCrawl v7.1
Also
klagt
er
und
sagt,
keine
Essensauswahl
zu
haben,
verletzt
seine
Grundrechte.
So,
he
files
suit,
says
he
has
no
choice
on
what
they
serve,
which
violates
his
civil
rights.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
haben
wir
wieder
eine
großartige
Essensauswahl
auf
dem
Trveheim
Festival
Vol.
3
zu
moderaten
Preisen.
Of
course
we
got
a
great
selection
of
food
for
everyone
at
Trveheim
Festival
Vol.
3
for
moderate
prices.
CCAligned v1
Bei
Bedarf
kann
sich
der
Fahrer
auch
über
mögliche
freie
Parkplätze
oder
die
Essensauswahl
am
nächsten
Rasthof
informieren.
If
needed,
the
driver
is
also
able
to
find
out
about
possible
free
parking
spaces
or
the
choice
of
food
at
the
next
service
area.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
50
Biersorten
finden
Sie
auf
der
Karte,
dazu
eine
Essensauswahl
in
guter
Qualität
mit
Fleisch,
Fisch,
Salaten
und
Pastagerichten.
You
can
find
more
than
50
types
of
beer
on
the
menu
and
there
is
also
a
good
choice
of
high
quality
food
with
meat,
fish,
salads
and
pasta
dishes.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
Ihre
Essensauswahl
getroffen
haben,
werden
die
Kellner
Ihnen
bereits
Reis,
Soßen
und
Suppe
an
Ihren
Tisch
serviert
haben.
The
waiters
would
have
already
served
rice,
condiments
and
soup
to
your
table
by
the
time
you
finish
with
the
food
selection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Essensauswahl
wird
sehr
von
der
Appetitlichkeit
der
Lebensmittel
geprägt,
die
von
Geschmack,
Geruch
und
Textur
aber
auch
vom
sozialen
Umfeld
beeinflusst
wird.
Much
of
what
we
choose
to
eat
is
influenced
by
the
palatability
of
foods,
including
the
taste,
smell
and
texture,
as
well
as
the
social
setting.
ParaCrawl v7.1
Daten
könnten
auch
mit
intelligenten
Küchengeräten
kombiniert
werden,
wie
etwa
Kühlschränken,
die
sofortige
Rückmeldungen
basierend
auf
jüngster
Nährstoffaufnahme
und
intelligente
Vorschläge
für
zukünftige
Essensauswahl
geben
können.
Data
could
also
be
integrated
with
smart
kitchen
devices,
such
as
fridges
allowing
instant
feedback
on
recent
nutrient
intake
and
intelligent
directions
as
to
future
food
choices.
ParaCrawl v7.1