Übersetzung für "Essen zum mitnehmen" in Englisch
Wir
hatten
nur
noch
Geld
für
ein
Motelzimmer
und
Essen
zum
Mitnehmen.
We
only
had
enough
cash
on
hand
for
a
motel
room
and
some
takeout.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
langer
Weg
für
Essen
zum
Mitnehmen.
That's
a
long
way
to
go
for
takeout.
OpenSubtitles v2018
Er
aß
jedes
seiner
Essen
zum
Mitnehmen
vom
selben
chinesischen
Restaurant.
He
ate
every
single
takeout
meal
from
the
same
Chinese
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
nur
etwas
Essen
zum
Mitnehmen.
I'm
just
picking
up
some
takeout.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Gegenzug
könnte
ich
chexican
Essen
zum
Mitnehmen
anbieten.
And
in
exchange,
I
could
distribute
chexican
takeout
menus.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
er
uns
auch
zum
Essen
mitnehmen,
dieser
Baturalp.
Then
Baturalp
taking
us
to
dinner
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Essen
zum
Mitnehmen
nach
Hause
genommen.
I
got
takeout
on
the
way
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
die
Bestie
mag
Essen
zum
Mitnehmen.
I
hope
the
Beast
likes
take
out.
OpenSubtitles v2018
Die
zuletzt
gewählte
Nummer
war
Essen
zum
Mitnehmen.
The
last
number
dialed
was
take-out.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
unser
Essen
zum
Mitnehmen
bekommen?
Can
we
get
our
food
to
go?
OpenSubtitles v2018
Restaurants
und
"Essen
zum
Mitnehmen"
Lieferanten
gibt
es
reichlich.
Restaurants
and
"take
out"
purveyors
abound.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
hier
Essen
und
Snacks
zum
Mitnehmen
kaufen.
You
can
also
order
take-away
meals
and
snacks
from
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
zum
Mitnehmen
ist
einfach
und
unkompliziert!
The
takeaway
is
simple
and
straightforward!
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Restaurant
können
Sie
die
leckeren
Gerichte
essen,
auch
zum
Mitnehmen.
You
will
enjoy
delicious
meals
in
our
restaurant,
or
take
them
away.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
das
Essen
zum
Mitnehmen
zu
üben?
Are
there
any
take-away
dishes?
ParaCrawl v7.1
Jedes
Essen
kann
auch
zum
Mitnehmen
vorbereitet
werden.
All
meals
can
be
prepared
as
take-aways.
CCAligned v1
Auch
wenn
es
chinesisches
Essen
zum
Mitnehmen
und
eine
Flasche
Wein
ist.
Even
if
it
is
Chinese
takeaway
and
a
bottle
of
wine.
CCAligned v1
Das
Restaurant,
das
auf
Anfrage,
bietet
auch
Essen
zum
Mitnehmen.
The
restaurant,
on
demand,
also
offers
takeaway.
CCAligned v1
Unsere
Nahrung
zu
essen
oder
zum
Mitnehmen,
mit
leckeren
hausgemachten
Saucen.
Our
food
to
eat
in
or
take
away,
with
delicious
homemade
sauces.
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Essen
auch
zum
Mitnehmen
bestellen?
May
I
also
order
my
food
to
take
away?
CCAligned v1
Rind-
oder
Räucherlachs-Tartar
vor
Ort
essen
oder
zum
Mitnehmen.
Beef
or
smoked
salmon
tartar
to
eat
on
spot
or
take
away.
CCAligned v1
Bäckerei,
die
abends
Pizza
serviert
und
auch
Essen
zum
Mitnehmen
anbietet.
Bakery
that
serves
pizza
in
the
evenings
and
also
offers
take
away.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Feinkostläden
und
Essen
zum
Mitnehmen.
There
are
also
delicatessen
shops
and
takeaways.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Essen
zum
Mitnehmen
gibt
es
Styropor
und
Plastik.
Even
takeaway
food
comes
in
styrofoam
and
plastic.
ParaCrawl v7.1
Frühstück,
Suppen
und
leichte
Gerichte
zum
vor
Ort
essen
oder
zum
mitnehmen.
Breakfast,
soups
and
light
dishes
to
stay
or
to
go.
ParaCrawl v7.1