Übersetzung für "Eselsbrücke" in Englisch
Wir
wissen
beide,
dass
das
eine
Eselsbrücke
ist.
We
both
know
that's
a
mnemonic.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
eine
Eselsbrücke
bauen.
You
can
use
a
mnemonic
device.
OpenSubtitles v2018
Das
Lied
ist
eine
Eselsbrücke,
nicht
wahr?
The
song
is
a
mnemonic,
yes?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
eine
Eselsbrücke
brauchen,
denken
Sie
an
einen
Mist-Beutel.
If
you
need
an
easy
way
to
remember
it,
just
think
of
a
bag
of
crap.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
es
könnte
mir
als
eine
Art
dauerhafte
Eselsbrücke
dienen.
And
I
thought
it
might
serve
as
a
kind
of
permanent
mnemonic
device.
TED2013 v1.1
Eine
Eselsbrücke
kannst
du
als
Gedächtnisstütze
verwenden,
um
dir
etwas
zu
merken.
A
mnemonic
device
is
a
trick
that
you
can
use
to
help
you
remember
something.
ParaCrawl v7.1
Die
VUCA-Prediger
nutzen
die
harmlosen
vier
Buchstaben
als
Eselsbrücke
für
ihre
Horrorbotschaft.
The
VUCA
prophets
use
the
harmless
four
letters
as
memory
rhyme
for
their
horror
message.
ParaCrawl v7.1
Ich
benutze
als
Eselsbrücke
Bilder.
I
got
a
mnemonic
system
that
I
use.
I
use
images,
it's
a
trick.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
andere
Eselsbrücke.
That's
another
way
to
remember.
QED v2.0a
Bargeld
verliert
man
leicht,
weshalb
du
dir
so
eine
gute
Eselsbrücke
bauen
solltest.
It
can
be
easy
to
lose
cash,
so
this
is
a
good
way
to
help
yourself
remember.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Eselsbrücke:
Folgt
weiß
(oder
gelb)
auf
rot,
bist
du
tot.
Short
mnemonic
rhyme:
Follows
white
(or
yellow)
to
red,
you’re
dead.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Buchstabe
von
jedem
Wort
in
der
Eselsbrücke
entspricht
dem
ersten
Buchstaben
von
jedem
Wort
in
der
Rangfolge.
The
first
letter
of
each
word
in
the
mnemonic
corresponds
to
the
first
letter
of
each
taxonomic
rank
in
order.
ParaCrawl v7.1