Übersetzung für "Es zielt darauf ab" in Englisch
Vor
diesem
Hintergrund
zielt
es
insbesondere
darauf
ab,
In
this
context,
it
aims,
in
particular,
to:
JRC-Acquis v3.0
Es
zielt
darauf
ab,
die
wichtigste
Informationsquelle
für
diesen
Verkehrsträger
zu
werden.
It
aims
at
becoming
the
leading
source
of
information
on
the
mode.
TildeMODEL v2018
Es
zielt
darauf
ab,
die
Lebensqualität
der
gesamten
Landbevölkerung
zu
verbessern.
It
aims
to
improve
the
quality
of
life
for
all
those
who
live
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Es
zielt
darauf
ab,
durch
Verbesserungen
im
Logistiksektor
den
Handel
zu
erleichtern.
The
programme
aims
to
improve
the
logistics
sector
and
hence
facilitate
trade.
TildeMODEL v2018
Es
zielt
darauf
ab,
Kartellfälle
zu
entdecken
und
Beweise
zu
sammeln.
It
aims
at
discovering
cartel
cases
and
collecting
evidence.
TildeMODEL v2018
Es
zielt
auch
darauf
ab,
die
Bedürfnisse
des
Arbeitsmarktes
festzustellen.
Women
trainees,
in
particular,
viewed
TOPS
courses
as
a
method
of
re-entering
employment
after
a
period
of
time
in
child-rearing.
EUbookshop v2
Es
zielt
darauf
ab,
dem
Marktmechanismus
mehr
Raum
zu
geben.
The
objective
of
the
plan
of
activities
is
to
create
more
room
forthe
market
mechanism.
EUbookshop v2
Es
zielt
darauf
ab,
die
Eingliederung
seßhafter
Roma
durch
Arbeit
zu
fördern.
Action
D
supports
exchanges
with
third
countries,
as
an
ideal
way
of
increasing
understanding
of
people
with
different
cultures,
histories
or
religious
traditions.
EUbookshop v2
Es
zielt
darauf
ab,
technologieorientierte
Investitionen
durch
Stärkung
der
Beteiligungskapitalbasis
zu
fördern.
It
aims
to
support
technologyoriented
investments
by
strengthening
the
equity
capital
basis.
EUbookshop v2
Es
zielt
darauf
ab,
die
Hauptprobleme
der
Hautalterung
zu
lösen.
It
is
aimed
at
solving
the
main
problems
of
skin
aging.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
Ihre
mobile
Präsentation
lediglich
eine
flache
Oberfläche
projizieren.
It
is
aimed
to
project
your
mobile
presentation
to
merely
a
flat
surface.
ParaCrawl v7.1
Nebulas
zielt
es
darauf
ab,
dass
alle
von
einer
dezentralen
Zusammenarbeit
profitieren.
Nebulas
aims
to
let
everyone
get
values
from
decentralized
collaboration
fairly.
CCAligned v1
Zielt
es
darauf
ab
ein
bestehendes
Problem
zu
lösen?
Does
it
really
aim
to
solve
an
existing
problem?
CCAligned v1
Es
zielt
darauf
ab,
die
Nutzung
aller
Funktionen
von
OBS
zu
machen.
It
aims
to
make
use
of
all
functions
of
OBS.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
eine
gemeinsame
Perspektive
auf
diese
Mobilitäten
zu
entwickeln.
It
aims
to
develop
a
common
perspective
on
these
mobilities.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
die
Ergebnisse
auf
alle
WTO-Mitglieder
auszuweiten.
The
aim
is
to
roll
out
the
benefits
of
the
agreement
to
all
WTO
members.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
männliche
reproduktive
Aktivität
wiederherzustellen.
It
is
aimed
to
restore
male
reproductive
activity.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab
sicherzustellen,
dass
die
Gesetze
umgesetzt
werden.
Its
aim
it
to
ensure
that
the
laws
are
implemented.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
eine
Beziehung
aufzubauen.
It
looks
to
build
a
relationship.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
jetzt
darauf
ab,
seinen
Inhalt
zu
Inhalt-verhungerten
Netzaufstellungsorten
einzuziehen.
It
now
aims
to
feed
its
content
to
content-starved
web
sites.
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
das...
Its
aim
is
to
increase...
ParaCrawl v7.1
Es
zielt
darauf
ab,
Wohlstand
zu
verbreiten,
Solidarität
zu
stärken
und
Sicherheit
zu
bieten.
It
is
designed
to
spread
prosperity,
strengthen
solidarity
and
offer
security.
Europarl v8
Es
zielt
darauf
ab,
die
Lebensqualität
für
alle
Einwohner
der
ländlichen
Gebiete
zu
verbessern.
It
aims
to
improve
the
quality
of
life
for
all
those
who
live
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Es
zielt
darauf
ab,
die
akademische
Anerkennung
von
Studienzeiten
zwischen
Partnereinrichtungen
zu
erleichtern.
Its
purpose
is
to
facilitate
academic
recognition
of
periods
of
study
between
partner
establishments.
EUbookshop v2
Es
zielt
darauf
ab:
den
Zugang
zu
anerkannten
Abschlüssen
unabhängig
vom
Ausbildungsort
zu
ermöglichen;
It
aims
to:
enable
access
to
certification,
regardless
of
training
location;
provide
certification
on
the
basis
of
skill
levels
attained
rather
than
the
programme
attended;
provide
for
progression
to
higher
skill
levels
within
FAS
training;
establish
links
with
existing
qualifications,
nationally
and
internationally.
EUbookshop v2