Übersetzung für "Es wird helfen" in Englisch
Wenn
das
noch
mehr
Shadow
Banking
bedeutet,
wird
es
nicht
helfen.
If
this
is
more
shadow
banking,
it
is
not
going
to
help.
Europarl v8
Es
wird
auch
helfen,
die
regulatorische
Abhängigkeit
zu
reduzieren.
This
will
also
help
reduce
regulatory
dependence.
Europarl v8
Es
wird
den
Ukrainern
helfen,
aber
auch
der
Europäischen
Union.
It
will
help
Ukrainians,
and
it
will
help
the
European
Union.
Europarl v8
Es
wird
helfen,
die
Auswirkungen
der
COPD
auf
Ihr
Alltagsleben
zu
verringern.
It
will
help
to
reduce
the
effects
of
COPD
on
your
everyday
life.
ELRC_2682 v1
Aber
es
wird
nicht
viel
helfen,
wenn
immer
jemand
reinkommt.
If
you
people
keep
coming
in
here
and
stomping
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
es
wird
uns
helfen
zu
überleben.
I
think
it
will
help
us
to
stay
alive.
OpenSubtitles v2018
Egal
was,
es
wird
Wellman
nicht
helfen.
Whatever
they
do
won't
help
Wellman.
OpenSubtitles v2018
Wird
es
ihr
helfen,
gesund
zu
werden?
And
that
will
ensure
the
animal's
recovery,
hm?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Ihnen
nicht
helfen,
es
abzustreiten.
It
won't
do
you
any
good
to
deny
it.
But
I
do
deny
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
helfen,
wenn
ich
eifersüchttig
sein
soll.
It'll
help
when
I'm
supposed
to
be
jealous.
OpenSubtitles v2018
Aber
vielleicht
wird
es
dir
helfen.
But
perhaps
this
will
help
to
save
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Ihnen
helfen,
das
Zerstörte
schöner
wieder
aufzubauen.
I
know
that
you
can
use
it
to
start
your
new
town.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihm
helfen
zu
entspannen.
It
will
help
relax
him.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
helfen,
falls
eine
Betonwand
daneben
verläuft.
If
there's
a
concrete
wall
beside
the
vent
it
doesn't
help.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
dich
nicht
heilen,
aber
es
wird
helfen.
It
won't
cure
you,
but
it
will
help
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mir
helfen
zu
beurteilen,
wie
verzweifelt
Sie
sind.
It
will
help
me
judge
just
how
desperate
you
are.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
euch
mehr
helfen
als
ich
es
kann.
It'll
be
more
of
a
help
to
you
than
I
can
be.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wird
Euch
nicht
helfen.
But
it's
not
going
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
wird
helfen,
zu
erklären,
was
Gus
ist.
I
think
it'll
help
explain
a
few
things
about
the
Gus
machine.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzen
es
bei
den
Tieren,
aber
es
wird
helfen.
They
use
it
for
the
animals,
but
it
will
help.
OpenSubtitles v2018
Doch
es
wird
helfen,
den
Blutdruck
der
Patienten
aufrecht
zu
erhalten.
But
it
will
help
keep
the
patients'
blood
pressure
up.
OpenSubtitles v2018
Wird
es
helfen,
dass
Sie
uns
Namen
geben?
Will
it
help
you
give
up
any
names?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihnen
nicht
helfen,
oder?
It
wouldn't
help
them,
would
it?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
keinem
helfen,
wenn
man
Sie
tötet.
You
won't
do
anyone
any
good
by
getting
yourself
killed!
OpenSubtitles v2018
Es
wird
dir
helfen,
zu
genesen.
It's
gonna
help
you
heal.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
uns
nicht
helfen,
ihn
zu
finden.
It's
not
gonna
help
us
find
him.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
helfen,
die
Sache
etwas
zu
lindern,
Hank.
It's
gonna
help
take
the
edge
off,
Hank.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihnen
nicht
helfen,
wenn
wir
Zweifel
schüren.
Us
sowing
doubts
in
their
minds
won't
help
them.
OpenSubtitles v2018