Übersetzung für "Es wird besprochen" in Englisch

Aber wie man es richtig umsetzt, wird besprochen.
But how to properly implement it, and then will be discussed.
ParaCrawl v7.1

Es geht nur um die Veröffentlichung... damit es besprochen wird und in Büchereien kommt.
I'll chip in. Just get it out there. Get it reviewed.
OpenSubtitles v2018

Und es wird weiter besprochen, welche Möglichkeiten zwischen der Europäischen Union und den Staaten geschaffen werden können, um beispielsweise eine zeitweilige Beschäftigung in Europa zu ermöglichen.
Furthermore, discussions are continuing on what possibilities the EU and the African countries could open up for temporary employment in Europe, for example.
Europarl v8

Es wird soviel diskutiert, besprochen, geschrieben, soviel gelesen, soviel in unsere Köpfe gestopft, dass es zu einer geistigen Betätigung geworden ist.
It is so much described, written down, so much read, so much put into our heads, that it has become a mental activity.
ParaCrawl v7.1

Wenn sich in der Klinik, die mammoplastiku gebraucht, um die Gesundheit der Patienten, es tatsächlich sorgen, wie es heißt, wird nicht besprochen.
When in the clinic practicing a mammoplastika really care about health of the patients, it, as they say, is not even discussed.
ParaCrawl v7.1

Es wird besprochen und wenn die Falschprogrammierung logisch verstanden wird, soll es zu einer positiven Veränderung kommen.
It is discussed and if the wrong programming is understood logically, there shall be a positive change. I do not share that opinion.
ParaCrawl v7.1

Natürlich war all dies bereits vor eurer Inkarnation auf der Erde arrangiert (im Zuge eures Lebens-Kontrakts), und es wird mit euch besprochen worden sein.
Of course all of this is arranged with your agreement prior to your incarnation upon Earth, and will have been discussed with you.
ParaCrawl v7.1

Außerdem geht es um die Frage nach den Ursachen für Gewalthandlungen, es wird besprochen welche Formen der Gewalt in der Schule vorkommen, welche Entstehungsmechanismen es gibt und es folgen außerdem Erfahrungsberichte von betroffenen Schülerinnen und Schülern.
She also deals with the question of the causes of violence; it is discussed what forms of violence occur in school, where these forms come from, and it also involves reports of affected students.
ParaCrawl v7.1