Übersetzung für "Es war nicht böse gemeint" in Englisch
Es
war
nicht
böse
gemeint,
wie
man
so
sagt.
No
offense
meant,
as
they
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
dir,
es
war
nicht
böse
gemeint!
I
didn't
mean
it,
I
swear.
OpenSubtitles v2018
Ruhig,
Fancy,
es
war
nicht
böse
gemeint.
Steady,
Fancy,
nothing
was
meant
by
it.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
es
war
nicht
böse
gemeint.
He
said
he
meant
no
harm.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
böse
gemeint
und
er
war
nicht
in
großer
Gefahr,
aber
sein
Mangel
an
Kenntnisse
in
Verbindung
mit
einer
Hochdruck-Situation,
ließen
ihn
in
Panik
geraten.
There
was
no
malice
in
this,
and
he
wasn't
in
huge
danger,
but
his
lack
of
skill
combined
with
the
high
pressure
situation
caused
him
to
panic.
ParaCrawl v7.1