Übersetzung für "Es war kalt" in Englisch

Es war draußen so kalt, dass wir in der Höhle schlafen mussten.
It was so cold outside, we actually had to sleep inside the cave.
TED2020 v1
Es war kalt und es schneite.
And it was cold and snowing.
TED2020 v1
Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
Although the sun was out, it was cold.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
It was cold yesterday, but it's even colder today.
Tatoeba v2021-03-10
Es war sehr kalt in jenem Winter.
It was very cold that winter.
Tatoeba v2021-03-10
Es war kalt, ich musste einen Pullover anziehen.
It was cold; I had to put a jumper on.
Tatoeba v2021-03-10
Es war kalt, als ich heute Morgen das Haus verließ.
It was cold this morning when I left the house.
Tatoeba v2021-03-10
Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.
It was so cold my ears hurt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schwamm nicht, weil es zu kalt war.
Tom didn't swim because it was too cold.
Tatoeba v2021-03-10
Wenngleich es sehr kalt war, ging ich aus.
Even though it was very cold, I went out.
Tatoeba v2021-03-10
Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.
It was very cold, so they stayed at home.
Tatoeba v2021-03-10
Es war so kalt, dass der See zufror.
It was so cold that the lake froze over.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind nicht geschwommen, da es kalt war.
They didn't swim because it was cold.
Tatoeba v2021-03-10
Es war dunkel und kalt in dem Raum.
It was dark and cold in the room.
Tatoeba v2021-03-10
Es war nicht sehr kalt, aber es war immer nass.
It was not very cold, but it was always wet.
Tatoeba v2021-03-10
Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Because it was cold yesterday, I stayed home.
Tatoeba v2021-03-10
In jener Nacht war es schrecklich kalt.
It was awfully cold that night.
Tatoeba v2021-03-10
Es war sehr kalt heute Morgen.
This morning it was very cold.
Tatoeba v2021-03-10
Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Even though it was very cold, we went out.
Tatoeba v2021-03-10
Es war sehr kalt, doch ich ging aus.
It was very cold, but I went out.
Tatoeba v2021-03-10
Wir blieben zu Hause, weil es sehr kalt war.
We stayed at home because it was very cold.
Tatoeba v2021-03-10
Es war sehr kalt, doch wir gingen aus.
It was very cold, but we went out.
Tatoeba v2021-03-10
Am Morgen war es sehr kalt.
In the morning it was very cold.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.
It was cold yesterday, but it's even colder today.
Tatoeba v2021-03-10
Die Sonne schien, doch es war kalt.
The sun was shining, yet it was cold.
Tatoeba v2021-03-10
Weil es sehr kalt war, ist der Teich zugefroren.
It's been very cold, so the lake is frozen.
Tatoeba v2021-03-10
Es war Tom so kalt, dass seine Zähne klapperten.
Tom was so cold his teeth were chattering.
Tatoeba v2021-03-10
In der Nacht war es kalt.
It was cold at night.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

es war es war spaet es war fantastisch so war es
wie war es es war so es war geplant es war am
es war klar es war kalt