Übersetzung für "Es liegt im auge des betrachters" in Englisch
Ob
Engel
oder
Teufel,
es
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
Angel
or
devil
is
in
the
eye
of
he
who
beholds
it.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
alles
im
Auge
des
Betrachters.
So,
you
see,
it's
all
in
the
eye
of
the
beholder.
OpenSubtitles v2018
Luxus,
so
heißt
es,
liegt
im
Auge
des
Betrachters
–
oder
des
Urlaubers.
Luxury,
as
the
saying
goes,
is
in
the
eye
of
the
beholder,
or
the
holiday
maker.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
wird
als
Grund
auch
das
Stoppen
des
weiteren
Zerfalls
von
baulichen
Anlagen
genannt,
es
liegt
im
Auge
des
Betrachters,
seine
eigenen
Erkenntnisse
und
Rückschlüsse
daraus
zu
ziehen.
Often
the
reason
given
is
the
stopping
of
the
further
decay
of
structures,
it
is
in
the
eye
of
the
beholder
to
draw
his
own
insights
and
conclusion.
ParaCrawl v7.1