Übersetzung für "Es ist eine zumutung" in Englisch

It's an imposition--

Would it be too much of an imposition if I asked to join you?

But like everything in Buddhism, is not an imposition.

It's a nuisance, it wears fashion, it wants to be special.

It is unreasonable to expect any citizen of the Union to read these texts.

I know. It's a terrible imposition.

It will be an imposition if you lose your bearings... and end up on the floor for me to collect!

I know it's an imposition, but with us being such good neighbours...

One question, Commissioner, which I am aware may be unreasonable: could you provide us with any information about the Commission's thoughts, and perhaps even those of the Council too, on the subject of external representation?

It is asking too much of the other Member States as it is, for the German Government to allow several million third-country nationals resident on its territory to hold German citizenship in addition to their own.

Though understandable that customs may wish to operate secretly in order to trace criminal networks, it is surely to add injury to insult to expect the principal to pay for the losses too.

It's a huge imposition, and, well, frankly, I don't understand Mr. Grayson's motives for hosting it.

And, Dan, I know this is a huge imposition, but I'm gonna do my best to stay out of your hair.

Tell you what, it is an imposition on my schedule... but I'll take you under my wing and fill gaps in your education.

It is better to include information for disabled clients in mainstream literature, but if separate guides or brochures are produced for disabled clients these should be updated annually, be well advertised and, preferably, free of charge.

The Members of the European Parliament claim the same right and in that sense it is a bit much to expect us to decide on the interinstitutional agreement in the space of two days.

We have people who are due money from one country who have to wait months, and sometimes years, before payment is made and this, of course, really negates the idea of freedom of move ment and is something that needs improvement.

Yet the label is a deception in graphic terms because it is illegible and a hypocrisy in scientific terms because the mention of 'palm oil' , for example, is drowned among the list of ingredients.

It's an imposition what sci-fi crap in the shape of an X-Men copy for the poor is thrown in front of the viewers here.

It is a imposition.

In 1998, 27 percent of men approved the statement "For a man it is unreasonable to be expected to stay home to care for his young child", and ten years later this view was still held by 25 percent.