Übersetzung für "Es ist ein uhr" in Englisch
Hör
zu,
Felix,
es
ist
fast
ein
Uhr.
Listen,
Felix,
it's
almost
one
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Peter,
es
ist
ein
Uhr
nachts.
Peter,
it's
1:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Natascha,
es
ist
schon
nach
ein
Uhr!
But
Natasha,
it's
after
one
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
nachts,
Fähnrich.
It's
0100
hours,
Ensign.
OpenSubtitles v2018
Louise,
es
ist
ein
Uhr.
Louise,
it's
1:00.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
morgens,
Federico.
Well,
it's
1
am,
Federico.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
in
der
Früh.
It's
one
o'clock
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
früh,
du
wirst
sie
aufwecken!
What?
Carrie,
you
can't.
It's
1
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
es
ist
ein
Uhr
nachts.
My
God.
It's
1:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr,
auf
den
Schlag.
It's
one
o'clock,
straight
up.
OpenSubtitles v2018
Leo,
es
ist
ein
Uhr
morgens.
I
think
it's
letting
up.
Leo,
honey,
it's
1:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
oder
so.
It's,
like,
1:00
or
something,
so--
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
nachts
und
alle
schlafen.
There
is
a
clock
at
night
and
everyone
is
asleep.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
geworden,
ein
freundlicher
Wirt
empfängt
uns.
It
is
now
one
o’clock.
A
nice
landlord
welcomes
us.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
ist
es
ein
Uhr
morgens
und
man
will
nur
noch
ausgehen.
Now
it
is
one
o'clock
in
the
morning
and
you
have
to
go
out.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
ein
schönes,
Uhr
kühles
Stück
Stein.
And
it
is
a
beautiful,
very
fine
piece
of
stone.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Uhr
nachts!
You're
in
a
state.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
nachts.
It's
1:00
in
the
morning
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Uhr
morgens.
It
is
one
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sammel
die
Kinder
ein
und
bring
sie
zu
deiner
Mutter,
es
ist
ein
Uhr
Früh!
Go
get
the
kids
together
and
take
'em
to
your
Ma's,
it's
one
in
the
morning.
-
Here,
Emmett.
Nourish
yourself.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
ein
Uhr.
It's
already
one
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Digital-Uhr
mit
Box
und
großes
display
für
Sie
selbst
zu
Schweißen
und
montieren!
It
is
a
digital
watch
with
box
and
large
display
for
you
even
to
weld
and
assemble!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Uhr.
It's
one
o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal
ist
es
ein
Uhr
morgens,
du
hast
Streit
mit
deiner
Mutter
und
weißt
nicht,
wohin.
Sometimes
I
think
it's
like
1:00
in
the
morning
and
you
just
had
a
fight
with
your
mom
and
there's
no
place
to
go.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fast
ein
Uhr
früh,
und
um
fünf
Uhr
fangen
wir
wieder
an
zu
arbeiten.
Buddy,
it
is
almost
1.00
in
the
morning,
and
we
have
to
be
at
work
at
5.00.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
es
ist
ein
Uhr
mittags,
ich
dachte,
wir
könnten
uns
ein
Restaurant
suchen,
was
essen
und
uns
unterhalten.
What
are
you
doing
here?
-
Well,
it's
one
o'clock...
I
thought
we
might
find
a
restaurant
for
lunch.
OpenSubtitles v2018