Übersetzung für "Es ist daher sinnvoll" in Englisch

Es ist daher nicht sinnvoll, nur einige Bereiche gezielt zu erwähnen.
Moreover, it would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Europarl v8
Es ist daher sinnvoll, diese Fahrzeuge von einigen Bestimmungen dieser Richtlinie auszunehmen.
It is therefore appropriate to exclude them from certain provisions of this Directive.
DGT v2019
Es ist daher sinnvoll, mit der Beurteilung der Kontroverse zu beginnen.
It is therefore appropriate to begin by assessing the controversy.
Europarl v8
Es ist daher sinnvoll, die genannte Liste zu vereinfachen.
It is therefore appropriate to simplify Annex 75.
JRC-Acquis v3.0
Es ist daher sinnvoll, die Anwendbarkeit der Verordnung auszusetzen.
It is therefore appropriate to defer the applicability of this Regulation.
DGT v2019
Es ist daher sinnvoll, das Beste aller Nationen auszuwählen.
It is, therefore, logical to seek out the best that each nation has to offer.
OpenSubtitles v2018
Es ist daher sinnvoll, auch während der Pressphase den Abzug fortzusetzen.
It is thus sensible to continue the drawing off also during the pressing phase.
EuroPat v2
Es ist daher sinnvoll, den Gelenkersatz so lange wie möglich herauszuzögern.
So it makes sense to put off replacing the joint for as long as possible.
ParaCrawl v7.1
Bei ausgedehnten Tauchgängen ist es daher sinnvoll, mit Argon zu tarieren.
In extensive dives, it is therefore useful to tare with argon.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher sinnvoll, für eine Achsfederung drei unterschiedliche Modi einzuführen:
It is therefore advisable to incorporate three different axle suspension modes:
EuroPat v2
Es ist daher sinnvoll, die Meditation abends vor dem Einschlafen zu vollziehen.
It is therefore sensible to meditate at night, before dropping off to sleep.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher sinnvoll, Obst oder Gemüse in jede Mahlzeit miteinzubeziehen.
So it makes sense to include fruits or vegetables in every meal.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher sinnvoll, um ein natürliches Heilmittel zuerst versuchen.
It therefore makes sense to try a natural remedy first.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher sinnvoll, stets ausreichend Bargeld in der Geldbörse zu haben.
Therefore it is important that you have always enough cash in your wallet.
ParaCrawl v7.1
Es ist daher sinnvoll, diesen klugen Vorschlag des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr aufzugreifen.
It makes sense therefore to take up the wise suggestion of the Committee on Transport and Tourism.
Europarl v8
Es ist daher sinnvoll, die Kapazitäten der Märkte des Straßentransports und des Bahntransports zu untersuchen.
It is appropriate, therefore, to examine the capacity of the road transport market and the rail transport market.
DGT v2019
Es ist daher sinnvoll, Übereinstimmung mit dieser Richtlinie nur für die Basisfahrzeuge zu fordern.
It is therefore appropriate to require only the base vehicle to comply with this Directive.
DGT v2019
Es ist daher sinnvoll, die Aussetzung von Einfuhren auf diese Regionen zu begrenzen.
It is therefore appropriate to limit the suspension of imports to those regions.
DGT v2019
Es ist daher sinnvoll, die institutionellen Konsequenzen der Erweiterung für die Nicht-Beitrittsländer näher zu betrachten.
It does therefore make sense to envisage the institutional implications of enlargement for the noncandidates.
EUbookshop v2
Es ist daher sinnvoll, ein inkompressibles oder nur wenig kompressibles Befüllungsmedium 12 zu wählen.
It is therefore sensible to select an incompressible or only slightly compressible filling medium 12.
EuroPat v2
Für Routineinspektionen ist es daher sinnvoll, einen bestimmten Klang einzustellen und die Klangänderung zu überwachen.
For routine inspections it is therefore useful to adjust a specific sound and to monitor the sound variation.
EuroPat v2
Es ist daher sinnvoll, sich vor Beginn der Suche für die richtige Suchrichtung zu entscheiden.
It is therefore expedient to decide on the correct search direction before the beginning of the search.
EuroPat v2
Für Routineinspektionen ist es daher sinnvoll, einen bestimmten Klang einzustellen und die Klangveränderung zu überwachen.
For routine inspections it is therefore useful to adjust a specific sound and to monitor the sound variation.
EuroPat v2
Es ist daher sinnvoll, während der Planung eines Online-Projektes die folgenden Rahmenparameter zu betrachten:
It is therefore sensible to consider the following general parameters when planning an online project:
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen ist es daher sinnvoll, statt des Calcium-Magnesium-Komplexes ein reines Magnesiumprodukt zu verwenden.
In such cases, it is therefore reasonable to use a pure magnesium product instead of the Calcium-Magnesium Complex.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

daher ist es ratsam ist es daher möglich es ist daher möglich daher ist es sinnvoll
vielleicht ist es sinnvoll wann ist es sinnvoll ist es sinnvoll es ist daher sinnvoll
es ist daher es ist daher wichtig