Übersetzung für "Es gefällt ihm" in Englisch
Ich
glaube,
es
gefällt
ihm
hier
nicht.
I
think
he
doesn't
like
it
here.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gefällt
ihm,
wie
sie
spricht.
He
likes
the
way
she
talks.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gefällt
ihm,
von
jungen
Leuten
umgeben
zu
sein.
He
likes
being
surrounded
by
young
people.
Tatoeba v2021-03-10
Er
riecht
und
es
gefällt
ihm.
He
got
to
smelling
around,
and
I
guess
he
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
egal,
ob
es
ihm
gefällt
oder
nicht.
I
don't
care
whether
he
likes
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
der
Herr,
wenn
es
ihm
gefällt.
He
shall,
sir,
an't
please
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Geschmack
davon
bekommen
und
es
gefällt
ihm.
He's
tasted
it
and
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
Geld,
wenn
es
ihm
gefällt.
It's
money
in
the
bank
if
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
ihm
also
keine
von
unseren
Nummern.
Oh,
so
he
don't
like
any
of
our
numbers.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
ihm
was,
das
Sie
geschrieben
haben?
Oh,
so
he
likes
something
you
wrote?
Listen,
Pinkers,
you're
being
paid
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
er
sehen,
wie
es
ihm
gefällt.
And
he's
to
see
how
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Gefällt
es
ihm
nicht,
bin
ich
trotzdem
beschäftigt.
If
he
doesn't,
or
if
they've
been
published,
it
keeps
me
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
warum
es
ihm
gefällt.
I
don't
even
know
why
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Biest,
das
sich
an
mir
befriedigt,
wie
es
ihm
gefällt.
A
vile
animal
who
ruts
atop
me
as
he
pleases.
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
du
schreist,
desto
mehr
gefällt
es
ihm.
The
more
you
scream,
the
more
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Besteuert
seine
Untertanen,
wie
es
ihm
gefällt.
He
taxes
his
subjects
as
he
pleases.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
das,
weil
es
ihm
gefällt.
I
did
it
to
please
him.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
ihm,
wenn
du
das
tust.
He
likes
it
when
you
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
gefällt
ihm.
I
think
he'll
like
it.
OpenSubtitles v2018
Starling
Citys
Selbstjustizler
kommt
und
geht
wie
es
ihm
gefällt,
oder?
The
Starling
City
vigilante
comes
and
goes
as
he
pleases,
doesn't
he?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
einfach
so
nach
Hause
kommen,
wie
es
ihm
gefällt.
He
can't
just
go
home
whenever
he
wants.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich,
dass
es
ihm
gefällt.
Yes.
I'm
so
delighted
Mr
Knightley
likes
the
piano...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
gefällt
ihm.
I
think
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
es
gefällt
ihm?
Do
you
think
he'll
like
it?
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
ihm
nicht,
aber
er
war
einverstanden.
He
doesn't
like
it,
but
he
consented.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
gefällt
ihm.
Don't
insist.
He
says
he's
fine.
OpenSubtitles v2018
Was...
es
gefällt
ihm
sehr?
What...
He's
loving
it?
OpenSubtitles v2018