Übersetzung für "Es folgt" in Englisch
Es
folgt
ein
Überblick
von
vier
der
gemeinten
Angelegenheiten.
The
following
is
an
overview
of
four
of
the
matters
concerned.
Europarl v8
Es
folgt
nun
die
Abstimmung
über
diese
sieben
Entschließungsanträge
zur
Bioethik.
We
will
now
vote
on
these
seven
motions
for
resolutions
on
bioethics.
Europarl v8
Es
folgt
die
Erklärung
des
benannten
Präsidenten
der
Kommission,
Herrn
Romano
Prodi.
We
shall
now
hear
a
statement
by
the
nominee
for
President
of
the
Commission,
Mr
Romano
Prodi.
Europarl v8
In
dem
Bericht
des
korsischen
Parlaments
heißt
es
sinngemäß
wie
folgt:
It
would
be
useful
to
quote
an
extract
from
the
report
of
the
National
Assembly:
DGT v2019
Es
folgt
jetzt
die
Aussprache
über
den
Bericht
von
Herrn
Elles.
We
shall
now
proceed
with
the
debate
on
the
report
by
Mr
Elles.
Europarl v8
Es
folgt
der
allgemeinen
Prioritätensetzung
der
Lissabon-Strategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
It
reflects
the
overarching
priorities
of
the
Lisbon
strategy
for
growth
and
employment.
Europarl v8
Es
folgt
eine
Niederschrift
der
englischen
Dolmetschfassung.)
Below
is
a
transcription
of
the
English
interpretation.)
Europarl v8
Es
folgt
ein
Gespräch
zwischen
zwei
Lesern
von
tvoron:
Below
is
an
exchange
(RUS)
between
two
of
tvoron's
readers:
GlobalVoices v2018q4
Es
folgt
der
erste
Teil
ihrer
Geschichten.
Below
is
part
one
of
their
stories.
GlobalVoices v2018q4
Es
folgt
die
Notwendigkeit,
Wohlfahrtsmaßnahmen
für
Unternehmen
abzuschaffen.
Following
this
is
the
need
to
eliminate
corporate
welfare.
News-Commentary v14
Es
folgt
eine
if
-Struktur
mit
elseif
und
else
im
alternativen
Format:
The
following
is
an
if
structure
with
elseif
and
else
in
the
alternative
format:
PHP v1
Es
folgt
eine
Diskussion
in
den
Kommentaren:
Below
is
one
of
the
exchanges
from
the
comments
section,
between
timur-aliev
and
his
reader:
GlobalVoices v2018q4
Es
folgt
eine
Kollage
aus
Protestfotos
zusammengestellt
von
@genderinchina
:
Below
is
a
collage
of
protest
photos
put
together
by
@genderinchina
:
GlobalVoices v2018q4
Es
folgt
eine
ausführliche
Beschreibung
der
Maßnahme.
A
detailed
description
of
the
measures
follows.
Wikipedia v1.0
Es
folgt
ein
Korkenzieher,
der
sich
durch
den
Inclined
Loop
erstreckt.
This
is
followed
by
a
corkscrew
through
the
inclined
loop.
Wikipedia v1.0
Es
folgt
eine
Liebesszene
zwischen
Dillon
und
Lucia.
Lucia
is
heartbroken,
wanting
Dillon
and
not
his
money.
Wikipedia v1.0
Es
folgt
eine
Zusammenfassung
der
Beobachtungen
die
in
diesem
Buch
dargestellt
wurden.
A
summary
of
the
observations
made
in
this
book
follows.
Wikipedia v1.0
Es
folgt
eine
Übersicht
der
wichtigsten
Schrankenfunktionen
mit
der
jeweils
üblichen
Sprechweise.
What
all
these
models
have
in
common
is
that
the
machines
operate
deterministically.
Wikipedia v1.0
Es
folgt
das
Produkt
der
Amidhydrolyse
(4%
der
Dosis).
The
major
metabolite
(LAY
151)
is
pharmacologically
inactive
and
is
the
hydrolysis
product
of
the
cyano
moiety,
accounting
for
57%
of
the
dose,
followed
by
the
amide
hydrolysis
product
(4%
of
dose).
EMEA v3