Übersetzung für "Erörterungstermin" in Englisch
Der
Erörterungstermin
fand
im
Februar
1979
im
Rathaus
Hockenheim
statt.
The
public
hearing
took
place
in
February
1979
in
the
Hockenheim
town
hall.
WikiMatrix v1
Beim
Erörterungstermin
am
8.
Juni
1978
wurden
22
Einwendung
behandelt.
At
the
public
hearing
on
8
June
1978
22,
objections
were
considered.
WikiMatrix v1
Der
Erörterungstermin
mit
dem
BSH
fand
am
30.
April
2015
statt.
The
hearing
with
the
BSH
took
place
on
30
April
2015.
ParaCrawl v7.1
Am
Erörterungstermin
am
12.
Juni
1978
wurden
zehn
Einwendungen
von
Bürgern
und
der
Gemeinde
behandelt.
At
the
public
hearing
on
12
June
1978,
ten
objections
from
citizens
and
the
community
were
considered.
WikiMatrix v1
Der
fünftägige
Erörterungstermin
wurde
am
11.
April
2003
nach
mehr
als
50-stündiger
Debatte
abgeschlossen.
The
five-day
hearing
of
objections
closed
on
11
April
2003
after
more
than
50
hours
of
debate.
WikiMatrix v1
Das
heißt
jeder
kann
sich
nicht
nur
über
das
Vorhaben
informieren,
sondern
auch
Einwendungen
erheben
und
wird
in
einem
möglicherweise
stattfindenden
Erörterungstermin
angehört.
Furthermore,
the
right
to
public
participation
is
in
effect
in
this
case,
which
means
that
not
only
does
everyone
have
a
right
to
information
about
the
project,
they
may
also
raise
objections
and
possibly
be
invited
to
a
hearing.
ParaCrawl v7.1
Heute
fand
der
Erörterungstermin
fÃ1?4r
die
Seetrasse
in
der
ausschließlichen
Wirtschaftszone
(AWZ)
fÃ1?4r
den
Netzanschluss
des
Clusters
"Westlich
Adlergrund"
(Projekt
Ostwind
1)
statt.
The
public
hearing
for
the
submarine
cable
route
in
the
Exclusive
Economic
Zone
(EEZ)
for
the
grid
connection
of
the
Westlich
Adlergrund
cluster
(project
Ostwind
1)
was
held
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Konfliktmanager
hat
auch
dann
Anspruch
auf
das
vorgesehene
Pauschalhonorar,
wenn
aus
Gründen,
die
er
nicht
zu
vertreten
hat,
kein
Erörterungstermin
durchgeführt
wird.
The
conflict
manager
may
also
claim
the
flat
fee
if,
for
reasons
outside
his
control,
the
discussion
hearing
was
not
conducted.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
dort
vorgesehenen
Pauschalhonorar
des
Konfliktmanagers
ist
die
Vorbereitung
und
Beratung
in
einem
ersten
Erörterungstermin
abgegolten.
The
flat
fee
of
the
conflict
manager
stated
therein
compensates
for
preparation
and
consultation
in
the
first
discussion
hearing.
ParaCrawl v7.1