Übersetzung für "Eröffnungsangebot" in Englisch

Wer fängt an, mit einer einer Millionen, für unser Eröffnungsangebot?

Who will start at $1 million for our opening bid?

OpenSubtitles v2018

Gerne senden wir Ihnen unser Eröffnungsangebot zu.

Please get in touch with us. We will be very glad to send you information about our special offers.

CCAligned v1

Buchen Sie jetzt und profitieren Sie von unserem Eröffnungsangebot!

Book now and take advantage of our opening special offer!

CCAligned v1

Legendäres Eröffnungsangebot: sparen Sie 50% - jetzt nur noch 450€/Monat!

Legendary opening offer: save 50% - now just €450/month!

CCAligned v1

Eröffnungsangebot*: Die erste Stunde ist kostenlos.

Opening offer*: the first hour is free.

ParaCrawl v7.1

Bei diesen Preisen handelt es sich um ein Eröffnungsangebot.

These prices are an introductory offer.

ParaCrawl v7.1

Im "Golden Monkey" gibt's heute ein "2 zum Preis von 1" -Eröffnungsangebot.

The Golden Monkey Noodle has a 2-for-1 tonight, special opening offer.

OpenSubtitles v2018

Eröffnungsangebot – Ausprobieren lohnt sich!

Opening Specials - Worth a try!

CCAligned v1

Genießen Sie dieses besonderes Eröffnungsangebot und buchen Sie Ihren Aufenthalt im Barceló Ourense ab 72 €.

Enjoy this special opening offer and book your stay at the Barceló Ourense starting at €72.

ParaCrawl v7.1

Ich halte die 40 %ige Reduzierung der Flottenkapazität als ein Eröffnungsangebot, um in der Aussprache unsere Aufmerksamkeit zu sichern.

As for the 40 % reduction in fleet capacity, I trust this is an opening bid for debate to catch our attention.

Europarl v8

Abhängig vom spezifischen Auktionsformat, kann eine Spektrumsauktion von einem Tag bis zu mehreren Monaten vom Eröffnungsangebot bis zum endgültigen Gebot dauern.

Depending on the specific auction format used, a spectrum auction can last from a single day to several months from the opening bid to the final winning bid.

WikiMatrix v1

Als Eröffnungsangebot für dieses einzigartige Camp im Herzen des unberührten Busch Zimbabwes, bleiben die Preise für Jozi in 2015 & 2016 gleich.

As an opening special for this unique camp in the heart of the pristine Zimbabwean bush, we will be keeping the rates at Jozi the same for 2015 & 2016.

CCAligned v1

Lernen Sie Italienisch mit uns – und für einen begrenzten Zeitraum können Sie MosaLingua Web über unser Eröffnungsangebot testen – mit Zugang zu allen Sprachen und Inhalten!

Learn Italian with MosaLingua — for a limited time you can try out MosaLingua Web with our special intro offer and get access to all content and languages!

ParaCrawl v7.1

Das beginnt mit einem Eröffnungsangebot für all diejenigen, die die schönsten Momente ihrer Reisen für immer festhalten wollen:

For those who wants to capture their best moments of their journeys forever there is this special discount offer:

ParaCrawl v7.1

Lernen Sie Französisch mit uns – und für einen begrenzten Zeitraum können Sie MosaLingua Web über unser Eröffnungsangebot testen – mit Zugang zu allen Sprachen und Inhalten!

Learn French with us — for a short time only, you can try out MosaLingua Web with our special introductory offer and get access to all content and languages!

ParaCrawl v7.1

Seit youæŠ ³ e getan deine Hausaufgaben, gehen Sie auf den Händlervertrag mit dem Eröffnungsangebot im Auge.

Since youæŠ³e done your homework, go to the dealership with your opening offer in mind.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht bereit sind, mehr zu zahlen als Ihre Eröffnungsangebot, lassen Sie die Verkäufer wissen, dass Ihr Angebot steht fest und wie werden sie profitieren von dem Angebot.

If you are unwilling to pay more than your opening offer, let the salesman know that your offer stands firm and how they will profit from the offer.

ParaCrawl v7.1

Und wenn ihr euch beeilt, heute gilt noch das Eröffnungsangebot, alle gefüllten Brote und Boxen für Euro 1.49 .

And if you hurry, there is an opening offer today, get all sandwiches and boxes for 1.49.

ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie das Rollback Gehälter um 24 Prozent in 2005 Aussperrung, schlug die NHL tut es wieder in seine erste Fledermaus-Mist verrückt Eröffnungsangebot zu den Spielern im Juli.

After rolling back salaries by 24 percent in the 2005 lockout, the NHL proposed doing it again in its first bat-crap crazy opening bid to the players in July.

ParaCrawl v7.1