Übersetzung für "Erziehungsmethoden" in Englisch
Ich
habe
mit
ihr
über
ihre
Erziehungsmethoden
geredet.
I've
interviewed
her
about
her
parenting
methods,
and...
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
besser
mir
die
Erziehungsmethoden
überlassen.
I
think
from
now
on,
you
should
let
me
make
the
parenting
decisions
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
neue
Erziehungsmethoden
kennengelernt.
I
learned
some
new
educational
methods.
EUbookshop v2
Er
bewunderte
meine
Erziehungsmethoden
und
bemerkte,
wie
sauber
das
Haus
war.
He
complimented
my
parenting
skills
and
noticed
how
tidy
the
house
was.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
über
eure
Erziehungsmethoden
sprechen
muss.
Because
I've
gotta
talk
to
you
about
your
parenting
skills.
OpenSubtitles v2018
Die
frühe
Entwicklung
von
Kindern
ist
heute
die
Grundlage
der
meisten
Erziehungsmethoden.
The
early
development
of
children
today
is
the
basis
of
most
educational
methods.
ParaCrawl v7.1
Haussklave
Tom
muss
sich
den
konsequenten
Erziehungsmethoden
von
Herrin
Silvia
unterwerfen.
House-slave
Tom
has
to
submit
to
the
strict
training
methods
of
Mistress
Silvia.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Fülle
verschiedener
Erziehungsmethoden
können
Eltern
häufige
Fehler
machen.
Despite
the
abundance
of
various
methods
of
education,
parents
can
make
common
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Alex
hat
schon
seltsame
Erziehungsmethoden
für
ihre
Töchter.
Alex
has
some
quite
strange
methods
of
education
for
her
daughter.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Kinder
überleben
die
Erziehungsmethoden
ihrer
Eltern.
Most
children
survive
the
educational
methods
of
their
parents.
CCAligned v1
Aber
auch
überbesorgte
Eltern
und
sehr
strenge
Erziehungsmethoden
können
wiederum
eine
Rolle
spielen.
Also
over-concern
by
parents
and
other
strict
educational
structures
seem
to
play
a
role.
ParaCrawl v7.1
Eltern
müssen
sich
also
verabschieden
digitale
Erziehungsmethoden
und
Rollen
zum
Schutz
ihrer
Kinder.
So,
parents
have
to
adopt
digital
parenting
techniques
and
roles
to
protect
their
children.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
sich
die
Erziehungsmethoden
in
Russland
jedoch
verändert.
However,
today
the
methods
of
upbringing
in
Russia
have
undergone
some
changes.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
damals
üblichen
Erziehungsmethoden
habe
sie
ihre
Kinder
nie
geschlagen.
In
contrast
to
the
educational
methods
common
in
those
days,
she
apparently
never
hit
her
children.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
sich
so
einer
Sprache
bedienen,
muss
man
die
Erziehungsmethoden
infrage
stellen.
They're
active
at
this
age.
And
when
they
use
language
like
that,
you
really
have
to
question
some
of
the
parenting
choices
made.
OpenSubtitles v2018
Er
erzählte
von
Ihren
Erziehungsmethoden.
I
heard
about
your
education
methods.
OpenSubtitles v2018
Ich
nicht
anders,
als
feststellen,
wie
ihre
bedingungslose
Liebe
meinen
eigenen
Erziehungsmethoden
diametral
gegenübersteht.
I
can't
help
but
notice
how
her
unconditional
love
for
you
is
diametrically
opposed
to
my
own
parenting
strategies.
OpenSubtitles v2018
Foster
missbilligt
meine
Erziehungsmethoden,
was
meiner
Meinung
nach
ein
bisschen
frech
ist,
oder?
Foster
here
disapproves
of
my
parenting
techniques,
which
I
think
is
a
bit
of
a
cheek,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Diese
Erziehungsmethoden
haben
unterschiedliche
Auswirkungen
auf
den
Charakter
des
Kindes
und
seine
geistige
Entwicklung.
These
methods
have
different
kinds
of
consequences
on
the
children's
character
and
their
mental
development.
GlobalVoices v2018q4
Die
ersten
fünf
Jahre
wurden
in
die
Suche
der
neuen
Organisationsformen
und
Erziehungsmethoden
gewidmet.
The
first
five
years
were
dedicated
to
the
searching
of
the
new
organization
forms
and
educational
methods
.
ParaCrawl v7.1
All
die
Schmerzen,
die
wir
im
Körper
leiden,
sind
Erziehungsmethoden
der
Bewegung.
All
pains,
which
we
endure
in
the
body,
are
educational
methods
of
motion.
ParaCrawl v7.1
Fads
Erziehungsmethoden
bestanden
in
der
Überwachung
der
Tätigkeiten,
ergänzt
durch
Unterweisung
in
besseren
Arbeitsmethoden.
The
educational
methods
of
Fad
consisted
in
supervision
of
employment
accompanied
by
instruction
in
improved
methods
of
labor.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Erziehungsmethoden,
die
effektiv
sein
sollten
Ihre
Kinder
und
Jugendlichen
erziehen
und
erziehen.
Use
parenting
methods
that
should
be
effective
to
raise
your
kids
and
teens
educated
and
well
mannered.
ParaCrawl v7.1