Übersetzung für "Erziehungseinrichtung" in Englisch
Etwa
95%
der
Kinder
zwischen
3
und
5
Jahren
besuchen
eine
vorschulische
Erziehungseinrichtung
(écoles
maternelles).
About
95%
of
children
aged
35
attend
preprimary
schooling
('écoles
maternelles').
EUbookshop v2
Eine
Gruppe
ägyptischer
Juden
wurde
vom
israelischen
Geheimdienst
rekrutiert,
um
Bombenanschläge
auf
amerikanische
und
britische
Ziele,
wie
Bibliotheken,
Kinos
und
eine
Erziehungseinrichtung
innerhalb
Ägyptens
zu
verüben.
As
part
of
the
false
flag
operation,
a
group
of
Egyptian
Jews
were
recruited
by
Israeli
military
intelligence
to
plant
bombs
inside
Egyptian-,
American-,
and
British-owned
civilian
targets:
cinemas,
libraries
and
American
educational
centers.
WikiMatrix v1
Der
Prozentsatz
der
2-
und
3-Jährigen,
die
in
eine
vorschulische
Erziehungseinrichtung
gehen,
ist
aus
ähnlichen
Gründen
gestiegen.
Attendance
in
preprimary
schooling
for
2
and
3
year
olds
has
also
increased
for
similar
reasons.
EUbookshop v2
Heutzutage
ist
der
Besuch
einer
vorschulischen
Erziehungseinrichtung
für
die
Kinder
nicht
nur
deshalb
wichtig,
weil
sie
dort
große
Räume
und
ein
umfang
reiches
Angebot
an
pädagogischen
Spielen
vorfinden,
während
es
in
den
Wohnungen
oft
an
Raum
und
Anregungen
mangelt,
sondern
auch,
weil
sie
dort
ihren
Gedanken
und
Empfindungen
freien
Lauf
lassen
können.
In
Italy
state
nursery
schools
have
been
involved
in
the
election
of
'organi
collegiali'
(decree
of
31
May
1974)
and
provisionally
the
elections
have
been
held
within
the
framework
of
the
primary
teaching
'circoli'
pending
the
decrees
for
organization
of
the
public
nursery
school
established
by
the
law
of
10
September
1969.
EUbookshop v2
Es
gehört
zur
Bildungsaufgabe
der
Schule
als
Erziehungseinrichtung,
den
sittlich-religiösen
Bereich
der
Kultur
hervorzuheben,
und
zwar
zu
dem
ausdrücklichen
Zweck,
die
geistige
Schwungkraft
des
jungen
Menschen
zu
wecken
und
ihm
zu
helfen,
die
sittliche
Freiheit
zu
erlangen,
die
die
psychologische
voraussetzt
und
vervollkommnet.
It
is
one
of
the
formal
tasks
of
a
school,
as
an
institution
for
education,
to
draw
out
the
ethical
dimension
for
the
precise
purpose
of
arousing
the
individual's
inner
spiritual
dynamism
and
to
aid
his
achieving
that
moral
freedom
which
complements
the
psychological.
ParaCrawl v7.1
Der
stellvertretende
Direktor
der
ehemaligen
Akademie
von
Frau
Yang
Fang,
Herr
Gerard
Craughwell
sagte
in
seiner
Ansprache,
"...als
eine
sorgende
Organisation
und
eine
Erziehungseinrichtung,
würden
wir
gerne
ihre
Rückkehr
nach
Irland
zu
ihren
Mitstudenten
sehen,
damit
sie
ihr
Studium
beenden
kann.."
The
assistant
principal
at
Ms.
Yang
Fang's
college,
Mr.
Gerard
Craughwell
offered
the
following
words
in
his
speech;
"..as
a
caring
organisation
and
as
an
educational
institution
we
would
like
to
see
her
return
to
Ireland
to
her
fellow
students
to
complete
her
course
of
studies.."
ParaCrawl v7.1
Auch
Thi
Ha
Aung
wurde
mit
elf
Jahren
von
der
Polizei
in
die
Erziehungseinrichtung
Hegnet
Aww
San
geschickt,
wo
er
drei
Jahre
verbrachte.
When
Thi
Ha
Aung
was
eleven
years
old,
he
was
sent
to
the
Hegnet
Aww
San
educational
institution
by
the
police
and
stayed
there
for
three
years.
ParaCrawl v7.1