Übersetzung für "Erzeugungsmanagement" in Englisch
Im
Rahmen
des
Projekts
wird
eine
interdisziplinäre
Forschergruppe
der
TU
Dresden
in
Kooperation
mit
Industriepartnern
ein
aktives
Last-
und
Erzeugungsmanagement
für
dezentrale
Systeme
im
urbanen
Raum
erarbeiten.
As
part
of
the
project
and
in
cooperation
with
industrial
partners,
an
interdisciplinary
research
group
from
the
TU
Dresden
is
developing
an
active
load
and
generation
management
system
for
decentralised
systems
in
the
urban
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Energieversorgungssystem
ermöglicht
eine
Vernetzung
bzw.
Kopplung
von
Strom-
und
Gasversorgungsnetz,
die
eine
hohe
Auslastung
regenerativer
Stromerzeuger
durch
Nutzung
der
vorhandenen
herkömmlichen
Gasspeicherkapazitäten
im
Gasversorgungsnetz
erlaubt
und
zudem
durch
entsprechendes
Last-
und
Erzeugungsmanagement
hochwertige,
regenerative
positive
und
negative
Regelenergie
bzw.
gespeicherten
regenerativen
Strom
für
das
Stromnetz
bereitstellen
kann.
The
energy
supply
system
according
to
the
invention
enables
electricity
and
gas
supply
grids
to
be
networked
or
connected,
which
allows
a
high
loading
of
regenerative
electricity
generators
by
using
the
prevailing
conventional
gas
storage
capacities
in
the
gas
supply
grid,
and
additionally
can
provide
high-quality
regenerative
positive
and
negative
balancing
energy
or
stored
regenerative
electricity
for
the
electricity
grid
by
appropriate
load
and
generation
management.
EuroPat v2
Dies
bildet
die
Grundlage
für
ein
vorteilhaftes
und
effizientes
Last-
und
Erzeugungsmanagement
des
Systems
und
insbesondere
des
Stromversorgungsnetzes.
This
forms
the
basis
for
advantageous
and
efficient
load
and
generation
management
of
the
system
and
in
particular
of
the
electricity
supply
grid.
EuroPat v2
Der
Bedarf
nach
mehr
Netzintelligenz,
zum
Beispiel
durch
die
Nutzung
steuerbarer
Transformatoren,
Leitungsüberwachung,
Erzeugungsmanagement,
oder
Energiespeichersysteme
in
Kombination
mit
modernisierten
Kabeln
und
Übertragungsleitungen,
wird
durch
die
Studie
quantitativ
bestätigt.
The
study
quantitatively
confirmed
the
need
for
more
intelligence
in
the
grids,
for
example
by
utilizing
controllable
transformers,
line
monitoring,
generation
management,
and
energy
storage
in
addition
to
upgrades
of
cables
and
transmission
lines.
ParaCrawl v7.1
So
war
die
SMA
Power
Reducer
Box
die
erste
marktreife
Lösung
für
das
in
§6
des
deutschen
EEGs*
verankerte
Erzeugungsmanagement
–
und
ist
zudem
mit
nahezu
allen
SMA
Wechselrichtern
einsetzbar.
For
example,
the
SMA
Power
Reducer
Box
was
the
first
market
ready
solution
for
utility
interaction
management
as
defined
in
Art.
6
of
the
German
Renewable
Energies
Act
(EEG)
–
and
is
also
compatible
with
virtually
all
SMA
inverters.
ParaCrawl v7.1