Übersetzung für "Erwerbspreis" in Englisch

The procurement price has to correspond to the market price.

The purchase price per share should not exceed 7.00 EUR.

If the acquisition is effected by way of the stock market, the acquisition

The purchase price was DM 30 million.

The purchase price per share should not exceed EUR 12.98 (without additional charges).

In the case of making a claim, the amount claimed cannot in any event exceed the purchase price.

Where those natural persons receive or purchase the shares of the issuers prior to a public offering of such shares, the price at which the shares were acquired and the date of acquisition shall also be disclosed.

The Commission noted that the acquisition price (EUR 5,1 million) did not cover the loss incurred by the State in the form of the waiver of EUR 22,5 million of public debt to which the Romanian privatisation agency APAPS agreed in the context of privatisation.

Every year the administrators set the purchase price of the point and the value of the point as a function of the schemes' financial constraints. In the logic of pay-as-you-go financing,

As a consequence, the relationship between the value of one pension point and its purchase price in a given year81has become less favourable to the insured person since 1978.

In addition, the three main components of en input-output table (intermediate consumption, final uses, primary inputs) are described in detai-l in the verious possible evaluations (approxime.te factor prices, producers' prices, purchasers' prices) and relations of identity between these various components ere given.

The consultant has to ask for the increase-in-value-tax in individual cases in the town hall and it will be calculated out of differece amount between sales price less former purchase price = increase in value (=Plusvalor).

In this case, the purchase price is based on the closing price of the MTU share in XETRA trading on the first trading day after the two-year vesting period.

If for some reason we cannot recover your data, we will give you a refund for the purchase price you paid for the plan.

During this period the existing shareholders of TAKKT AG will be able to tender their shares at a fixed price of EUR 7.90 per no par value bearer TAKKT AG shares (excluding any settlement costs).

In case of a public acquisition offer, the offered and paid acquisition price per share shall be maximum 15% above the highest market price value on the 3rd trading day before publishing the acquisition offer.

The purchase price per share excluding ancillary costs of acquisition may accordingly not exceed the closing price of the shares weighted according to the average daily trading volume in Xetra trading or a successor system replacing the Xetra system on the three preceding trading days by more than 10% or fall short of it by more than 20%.

On the basis of the Income Approach1, underpinned by a discounted cash flow model, a value of US$2.7 billion (post tax, but pre-financing) has been established for the US PGM assets, (assuming a real discount rate of 5% for the US region), which compares favourably to the US$2.2 billion equity price paid for Stillwater.

Repurchase price:The repurchase price per share must not exceed the average market price during the last 10 trading days prior to the relevant purchase, nor must be less than half of this price

With the possible use of derivatives, according to the resolution of the Annual Meeting, the price paid by the company for options may not be substantially higher and the sale price received by the company may not be substantially lower than the theoretical market value of the options calculated using recognized financial mathematical methods, whereby the agreed exercise price is one of the factors to be taken into consideration.

Purchase price: to a lowest price per share of EUR 1 and a highest price, which is not higher than 10% of the unweighted average closing price of the last 5 trading days.

If stock options or convertible bonds are to be issued, the Stock Corporation Act provides that the shareholders' meeting must be informed of and approve the details of the plan (scope, performance threshold, term, beneficiaries, acquisition price, issue price).

If any such dividend or distribution is announced, declared, made or paid during such time, Bidco will reduce the Offer Price by an amount equal to the amount of such dividend or other distribution for each Atrium Share, except where the Scheme Shares are or will be acquired pursuant to the Scheme on a basis which entitles Bidco to receive and retain such dividend or other distribution.

The acquisition price paid by the Company for options shall not materially exceed, the sale price received by the Company for options shall not materially fall short of, the theoretical market value of the respective options determined in accordance with recognized principles of financial mathematics, the calculation of such market value taking into account inter alia the agreed exercise price.

The purchase price of the shares (excluding secondary transaction costs) may not lie more than 10 percent above or below the average Xetra closing price on the Frankfurt stock exchange on the five days preceding each purchase. The credit institution shall be obligated to execute according to article 5 of EU-VO 2273/2003.