Übersetzung für "Erwerbsnebenkosten" in Englisch

The sales price is (without additional costs) 199.000 DM.

The total purchase price (excluding incidental costs) is up to EUR 960,000.

The incidental acquisition costs incurred by this business combination amounted to €0.7million .

In total, own shares were acquiredfor an aggregated amount of EUR 49,999,993.46 (not including costs ofacquisition).

Most of the purchasing expenses are included in the sales price: ISKAN (habitation report), electricity and water subsriptions.

The incidental expenses of purchasing property in Italy amount in general to 12.5 to 14.5 per cent of the actual purchase price.

The purchase price (excluding related cost of the purchases) shall not exceed by more than 30 percent the average share price in the final auction of XETRA trading system of Frankfurter Wertpapierbörse during the preceding 10 trading days. The purchase price shall not be lower than the calculated nominal value of the LOGWIN AG shares.

The buy-back will be made by means of a voluntary public share buy-back offer against payment of a cash consideration within a purchase price range of EUR 2.25 up to EUR 2.74 per share (excluding incidental acquisition costs).

The price paid by Zalando SE per Company share (excluding incidental transaction charges) may neither exceed the stock market price of a Zalando share at the Frankfurt Stock Exchange on the trading day, as determined during the opening auction in Xetra trading (or a comparable successor system) by more than 10% nor fall below such market price by more than 20%.

The total investment sum, including transaction costs, is around EUR 460 million. Both sides agreed to maintain silence about the exact purchase price.

The relevant purchase price (excluding incidental acquisition costs) forthe shares to be bought back must not exceed or fall below the price of thecompany"s shares determined in the opening auction on the trading day inthe Xetra trading system (or a comparable successor system) on theFrankfurt Stock Exchange by more than 10%.

The equivalent value of the purchase price of these shares must not exceed or undercut the market value by more than 10 %, net of any supplementary transaction fees.

When acquiring own shares via the stock exchange, the price paid per share (without considering incidental purchase costs) must not differ by more than 10 % from the share price of the company for shares with same conditions as determined on the trading day by the opening auction day for XETRA trade on the Frankfurt stock exchange.

The shares are supposed to be purchased in the period of time between 13 August 2018 until 16 August 2018 for a maximum total purchase price of EUR 1,100,000.00 (without transaction costs).

The price offered per share (without incidental buying costs) in the scope of the share buyback may not exceed the closing price of the share in XETRA trading on the Frankfurt Securities Exchange on the trading day preceding the buyback by more than 10 %, nor be more than 25 % below it.

During this period the existing shareholders of TAKKT AG will be able to tender their shares at a fixed price of EUR 7.90 per no par value bearer TAKKT AG shares (excluding any settlement costs).

However, the exercise or forward price (excluding any incidental costs) may not exceed by more than 10% and not fall short of more than 10%, the price determined for Company shares in the opening auction in the Xetra-trading system (or any comparable successor system of the Frankfurt Stock Exchange) on the day of the derivative contract.

The purchase price per share paid by the company (excluding transaction ancillary costs) may not be more than 10% over or under the price determined on the trading day by the opening auction in the Xetra trading system (or a comparable successor system) on the Frankfurt Stock Exchange.

The purchase price per share excluding ancillary costs of acquisition may accordingly not exceed the closing price of the shares weighted according to the average daily trading volume in Xetra trading or a successor system replacing the Xetra system on the three preceding trading days by more than 10% or fall short of it by more than 20%.

The purchase price per share (excluding incidental purchase costs) most not be more than 10% higher or lower than the mean closing price of the share in Xetra trading at the Frankfurt Stock Exchange on the last three days of trading before the purchase.

Accordingly, the purchase price paid for each share (not including costs of acquisition) may not be more than 5% above or more than 5% below the trading price.

The purchase price for the Herold-Center Norderstedt of €185.4 million (including ancillary acquisition costs) was paid at the end of December 2012.

In aggregate, up to 500,000 shares of the Company shall be repurchased, corresponding to a portion of the current nominal share capital of approximately 0.94%, subject to an overall purchase volume limit of EUR 23,000,000.00 (excluding ancillary costs of purchase).

If the shares arerepurchased over a stock exchange, the purchase price per share (excludingincidental costs) shall not exceed by more than 10%, and not fall short ofby more than 10%, the opening auction price on the trading day in Frankfurtam Main in the Xetra-trading system (or any comparable successor system).

The buy-back in the context of the first tranche ("Buy-back") includes the acquisition of own registered (auf den Namen lautender) shares of the Company with a value of in total up to EURÂ 50,000,000.00 (purchase price on the stock exchange not including costs of acquisition).

Accordingly, the Management Board decided today that the Company will use the current valuation levels and in a first step buy back up to 1.9 million own shares with a total purchase price (excluding incidental transaction charges) of up to EUR 50 million (whichever value is reached earlier).

The purchase price of the shares (excluding secondary transaction costs) may not lie more than 10 percent above or below the average Xetra closing price on the Frankfurt stock exchange on the five days preceding each purchase. The credit institution shall be obligated to execute according to article 5 of EU-VO 2273/2003.