Übersetzung für "Erweiterungspotenzial" in Englisch

Diese neue Entdeckung bestärkt das beachtliche Erweiterungspotenzial der mächtigeren Kohlen im Kohlenbecken Leif.
This new discovery supports a significant potential extension of thick coals in the Leif Coal Basin.
ParaCrawl v7.1

Natürlich gibt es noch einiges Optimierungs- und Erweiterungspotenzial, dazu fallen mir ein:
Of course, there is still a lot of optimization and expansion potential, I can think of this:
CCAligned v1

Die positiven Ergebnisse dieser Bohrlöcher bestätigen das Erweiterungspotenzial dieser Gebiete.
The positive results from these holes confirm the open-ended potential in these areas.
ParaCrawl v7.1

Die Mineralressource weist Interpretationen zufolge beträchtliches Erweiterungspotenzial mittels weiterer Bohrungen auf.
The Mineral Resource is considered to have excellent potential for expansion, with further drilling.
ParaCrawl v7.1

Die Mineralisierung ist oberflächennah und weist Erweiterungspotenzial nach Norden und Osten auf.
Mineralization is near surface with expansion potential to the north and east.
ParaCrawl v7.1

Das Erweiterungspotenzial des Uzice Logistikparks bedingt die Attraktivität des Standorts für zukünftige Entwicklungen in Tschechien.
Furthermore, the expansion potential of the Uzice logistics park makes it one of the most attractive logistics spots for future developments in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1

Diese Bohrung stellt signifikantes Erweiterungspotenzial nach Westen und in die Tiefe der Lagerstätte Dolphin dar.
This hole represents significant expansion potential to west and to depth of the Dolphin deposit.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse des anhaltenden Bohrprogramms belegen weiterhin das beachtliche Erweiterungspotenzial der Ressourcengebiete Dolphin und Cleary Hill.
Results from the ongoing drill program continue to demonstrate the significant expansion potential of the Dolphin/Cleary Hill resource areas.
ParaCrawl v7.1

Neben der attraktiven verkehrstechnischen Lage verfügt der Bürokomplex über ein Erweiterungspotenzial von rund 15.500 m².
In addition to its attractive traffic situation the office complex has an expansion potential of around 15,500 m².
ParaCrawl v7.1

Hierbei handelt es sich um eine erneuerbare Energiequelle mit großem Erweiterungspotenzial in Vulkangebieten, die insbesondere für entlegene und Inselregionen der Union von Bedeutung ist, für die keine Ziele gesteckt wurden.
This is a renewable energy source with great potential for expansion in volcanic regions, that is particularly important for remote and island regions of the Union, and for which no goals have been set.
Europarl v8

Eric Owens, President und CEO von Alexandria Minerals, sagte: "Diese starken Werte sind für die breiteren Mächtigkeiten, die auf tieferen Ebenen nachgewiesen wurden, eindrucksvoll und belegen das ausgezeichnete Erweiterungspotenzial der Lagerstätte.
Eric Owens, President and CEO of Alexandria Minerals, said, "These robust numbers are impressive for the broader widths demonstrated at deeper levels, and show the excellent potential for expansion of the deposit.
ParaCrawl v7.1

Herr Brian Morris, Vice President, Exploration, sagte: "Diese herausragenden Ergebnisse unserer untertägigen Bohrungen auf Fire Creek demonstrieren weiterhin das signifikante Erweiterungspotenzial dieser Mineralressource, während wir im Streichen und vertikal Erweiterungsbohrungen niederbringen."
Mr. Brian Morris, Vice President, Exploration said, " These outstanding results from our underground drilling at Fire Creek continue to demonstrate the significant potential of this mineral resource to expand as we step out along strike and vertically. "
ParaCrawl v7.1

Das Gesetz schlägt keinen Mindestbetrag für eine Investition vor, jedoch muss die Investition genügen, um ein gewinnbringendes Unternehmen mit Erweiterungspotenzial aufzubauen.
While the regulations do not state a specific minimum investment, the investment must be sufficient to establish a profitable business with development and expansion potential.
ParaCrawl v7.1

Das Mineralressourcenmodell von SRK zeigt das Erweiterungspotenzial für die Mineralvorkommen über den aktuellen Ressourcenblock hinaus und erlaubt möglicherweise die Definition eines größeren Ressourcenblocks.
SRK's mineral resource model shows potential for expansion of the mineral resource beyond the current Resource Shell, potentially supporting a larger Resource Shell.
ParaCrawl v7.1

Außerdem verzeichnet das Unternehmen weiterhin Erfolge bei seinen Bohrprogrammen bei der Mine, wie in einer kürzlich veröffentlichten Pressemitteilung vom 1. Oktober 2018 berichtet wurde, was das Vorkommen einer porphyrischen Mineralisierung bei Yauricocha sowie das hervorragende Erweiterungspotenzial bei der Mine verdeutlicht.
Furthermore, the Company continues to have success in its drilling campaigns at the Mine as evidenced in a recent press release dated October 1, 2018, demonstrating the existence of porphyry style mineralization at Yauricocha and a great opportunity for further expansion potential at the Mine .
ParaCrawl v7.1

Die Mine weist in den bekannten Zonen hervorragendes Erweiterungspotenzial entlang des Streichens und in die Tiefe auf.
The mine has excellent potential for extensions of known zones along strike and to depth.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse aus den ersten beiden Bohrphasen bei Covas zeigen ganz klar, dass in allen fünf Zielgebieten zusätzliches Erweiterungspotenzial besteht und auch die Entdeckung einer neuen Mineralisierung im Nahbereich der bekannten Mineralisierungszonen durchaus möglich ist.
Results from both the first and second phases of drilling at Covas clearly indicate that there is further potential for expansion at all five target areas, as well as for discovery of new mineralization near and around the known mineral zones.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf den jüngsten Bohrergebnissen bis dato wurden die vererzten Trends jetzt über eine Entfernung von 4,5 Meilen erkundet sowie abgegrenzt und zeigen noch weiteres Erweiterungspotenzial und eine starke Vererzung .
Based on the recent drilling results to date, the mineralized trends have now been explored and delineated over a distance of 4.5 miles, still showing additional extension potential and strong mineralization.
ParaCrawl v7.1

Mit den Produkten, die wir hier herstellen, sehen wir ein bedeutendes Erweiterungspotenzial für unser Produktportfolio, insbesondere im Automobil-Interieurbereich.
With the products that we manufacture here, we see important potential for widening our range particularly in the automotive interior area.
ParaCrawl v7.1

Auf Grundlage der aktuellen Bohrergebnisse hat man die mineralisierten Trends nun auf einer Strecke von vier Meilen erkundet und abgrenzt, wobei sie weiteres Erweiterungspotenzial und ausgeprägte Mineralisierung aufweisen.
Based on the recent drilling results to date, the mineralized trends have now been explored and delineated over a distance of four miles, still showing additional extension potential and strong mineralization.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Erweiterungspotenzial auf bis zu 400 Hektar Gewerbe- und Industrieflä chen ist die Region gut aufgestellt.
With an expansion potential of up to 400 hectares of business and industrial areas, the region is well posi tioned.
ParaCrawl v7.1