Übersetzung für "Ertragsschwankungen" in Englisch

As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.

The natural fluctuations in yield of the individual strings was offset using correction factors for evaluation purposes.

Increased disease and pest infestation rates are considered to pose a risk, for instance, for pulses and result in yield fluctuations.

You're free to invest your money as you please, but also bear some risk of variability in return.

Climatic factors can explain about a third to a half of yield fluctuations in Western Europe.

Whereas in order to stabilize the level of support provided by the standard aid by avoiding the large fluctuations in yields from one marketing year to the next, provision should be made for the aid to be paid on the basis of the average yield over the previous four marketing years;

Short-term capital outflows--which might occur should either risk worsen--could create greater output volatility.

This includes (i) plan design to mitigate short-term volatility in returns and (ii) investment choice and default investment options.

Finally, the framework decision adopts a number of technical and procedural arrangements for meeting the administrative expenditure resulting from the liquidation, investment and management of the Research Fund, for the possible participation of the new Member States in the Assets of the Coal and Steel Research Fund, and for offsetting the effects of fluctuations on the financial markets on the return on the Assets of the Coal and Steel Research Fund and the annual allocation of this Fund.

This weekly report on the fluctuations in yield from the ECU is free on Eurostat Internet site.

The researchers meeting at Lodi agreed that there was less variation in yield with mixtures than with monoculture (a single grass variety) and that mixtures should not be evaluated solely in terms of their productivity but also in terms of stability of production from year to year.

Construction of agri-food production facilities to build resilience to adverse weather events and crop yield variability.

The livelihoods of farmers in Peru are increasingly threatened by severe yield fluctuations due to drought, flooding and frost that can lead to total crop failure.

Looking at national and regional (NUTSII) statistics between 1984 and 2009 allowed the team to evaluate that the models could reproduce past yield fluctuations before projecting yields of the two crops under climate change to 2055.

By ensuring the broadest possible diversification of its foreign currency investments, the SNB can reduce its currency risk and achieve higher returns over the long term, without having to take account of major fluctuations in earnings.

The growing concentration of CO2 in the atmosphere, global warming and a higher frequency of extreme weather events mean increasing fluctuations in yields from agricultural crops and growing yield losses.

The higher the liquidity ratio, the more the fund is capable of balancing profit fluctuations and unforeseen events.

Climate-induced fluctuations in yield, rising energy and salary costs, high productivity pressure, dropping prices - the agricultural industry faces many challenges.

This allows it to achieve higher returns over the long term, without having to take large fluctuations in earnings into consideration.