Übersetzung für "Ertragssäule" in Englisch
Die
Finanzdienstleistungen
sind
eine
wichtige
Ertragssäule
der
Otto
Group.
Financial
Services
are
a
key
source
of
earnings
for
the
Otto
Group.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
ist
der
Konsumentenkredit
eine
wesentliche
Ertragssäule
der
meisten
Banken.
Consumer
loans
are
still
an
important
source
of
income
for
most
banks.
ParaCrawl v7.1
Fernando
Carro,
CEO
von
Arvato:
"Frank
Kebsch
hat
in
den
vergangenen
Jahren
beim
Auf-
und
Ausbau
der
Arvato-Finanzdienstleistungsgeschäfte
in
der
Region
Mitteleuropa
wichtige
Wachstumsimpulse
gegeben
und
hat
großen
Anteil
daran,
dass
diese
Geschäfte
zu
einer
wichtigen
Ertragssäule
innerhalb
der
Wachstumsplattform
Financial
Solutions
geworden
sind.
Fernando
Carro,
CEO
of
Arvato:
"Over
the
last
years,
Frank
Kebsch
has
greatly
helped
to
expand
Arvato's
financial
services
businesses
in
Central
Europe
and
develop
them
into
an
important
earnings
pillar
within
the
Financial
Solutions
growth
platform.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Führung
von
David
Burling
hat
sich
TUI
UK
&
Ireland
auch
im
anspruchsvollen
Umfeld
nach
dem
Brexit-Votum
als
verlässliche
Ertragssäule
behauptet.
Under
the
management
of
David
Burling,
TUI
UK
&
Ireland
has
maintained
its
position
as
a
reliable
source
of
profit
even
in
the
difficult
situation
following
the
Brexit
vote.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
generiert
seit
nunmehr
sieben
Quartalen
in
Folge
einen
positiven
Ergebnisbeitrag
und
hat
sich
damit
zu
einer
wichtigen
Ertragssäule
und
zum
wesentlichen
Bestandteil
der
Aareal
Bank
Gruppe
entwickelt.
For
seven
quarters
in
a
row
now,
the
segment
has
been
making
a
positive
profit
contribution,
and
has
thus
evolved
into
a
key
source
of
income
and
an
integral
part
of
Aareal
Bank
Group.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
geplantem
Wachstum
der
„Assets
under
Management“
im
Fonds-
und
Drittgeschäft
sollen
insbesondere
die
Erträge
aus
dem
Immobilienmanagement
deutlich
steigen
und
zukünftig
neben
den
Mieteinnahmen
aus
dem
direkt
gehaltenen
Commercial
Portfolio
eine
wesentliche
Ertragssäule
der
DIC
Asset
AG
bilden.
In
particular,
the
planned
growth
in
assets
under
management
in
the
funds
and
third
party
businesses
are
set
to
boost
fees
from
real
estate
management.
Besides
rental
income
from
the
directly-held
Commercial
Portfolio,
these
fees
are
to
form
a
further
material
source
of
income
for
DIC
Asset
AG.
ParaCrawl v7.1