Übersetzung für "Erträglichkeit" in Englisch
Die
Oftalmologitscheski
Erträglichkeit:
ärgert
die
empfindliche
Haut
um
die
Augen
nicht
ab.
Ophthalmologic
shipping:
does
not
irritate
sensitive
skin
round
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
Enge
der
Menschen
schaffte
Wärme
und
Erträglichkeit
gegen
die
Kälte.
The
narrowness
of
the
people
managed
to
heat
and
tolerability
against
the
cold.
ParaCrawl v7.1
Die
Erträglichkeit
erlaubt
sowohl
einen
größeren
Flüssigkeitsverlust
als
auch
einen
längeren
Aufenthalt.
Its
tolerability
allows
both
a
bigger
liquid
loss
and
a
longer
staying.
ParaCrawl v7.1
Centrophenoxine
wird
als
sehr
sicher
und
hoch
in
der
Erträglichkeit
betrachtet.
Centrophenoxine
is
considered
to
be
very
safe
and
high
in
tolerability.
ParaCrawl v7.1
Und
das
wesentliche
Minus
des
Pelzes
ist
eine
schlechte
Erträglichkeit
der
chemischen
Reinigung.
And
here
essential
minus
of
a
fur
coat
is
a
bad
shipping
of
a
dry-cleaner.
ParaCrawl v7.1
Die
SLN
basieren
auf
festen
Lipiden
und
liefern
gute
körperliche
Stabilität
und
Erträglichkeit.
The
SLN
are
based
on
solid
lipids
and
provide
good
physical
stability
and
tolerability.
ParaCrawl v7.1
Die
Erträglichkeit
des
Mittels
ist
unter
Kontrolle
der
Ophtalmologen
geprüft.
Shipping
of
means
is
tested
under
control
of
ophthalmologists.
ParaCrawl v7.1
Dosierung
wird
auf
mg
5
erhöht
möglicherweise,
das
auf
Wirksamkeit
und
Erträglichkeit
basiert.
Dosage
may
be
increased
to
5
mg
based
on
efficacy
and
tolerability.
ParaCrawl v7.1
Dies
heißt
bessere
klinische
Erträglichkeit
mit
weniger
Knochenverlust,
Anämie
und
Impotenz,
aber
größerem
Gynecomastia.
This
means
better
clinical
tolerability
with
less
bone
loss,
anemia
and
impotence,
but
greater
gynecomastia.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrogranula,
die
über
die
hohe
Erträglichkeit
verfügen,
gewährleisten
wirksam
mechanisch
otscheluschiwanije.
The
microgranules
possessing
high
shipping
provide
effective
mechanical
peeling.
ParaCrawl v7.1
Die
Erträglichkeit
und
Zumutbarkeit
von
Schichtarbeit
kann
nicht
nur
am
Maßstab
der
Gesamtbelastung
am
Arbeits
platz
gewertet
werden,
sondern
muß
die
Frage
der
Arbeits
zeitgestaltung
mit
einbeziehen.
The
tolerability
and
reasonability
of
shift
work
cannot
only
be
judged
according
to
the
standards
of
the
total
work
load
on
the
job,
but
must
include
the
question
of
the
organization
of
working
hours.
EUbookshop v2
Die
ethodischen
Verbesserungen
umfassen
sowohl
die
für
die
quantitative
Beschreibung
der
dimensionalen
Aspekte
des
Arbeitsplatzes
verwendeten
Parameter
sowie
die
Kriterien
für
die
Auswertung
der
Erträglichkeit
der
Haltungen.
Methodological
refinement
covers
both
the
parameters
used
for
quantitative
description
of
the
dimensional
aspects
of
the
workplace
and
the
criteria
for
evaluating
tolerability
of
the
postures.
EUbookshop v2
Es
wurden
bisher
Grundpositionen
durch
Beurteilungskriterien
(Ausführbarkeit,
Erträglichkeit,
Zumutbarkeit,
Zufriedenheit)
in
den
jeweiligen
gesellschaftlichen
Regelinstrumentarien
gefunden.
Basic
positions
have
been
established
by
means
of
assessment
criteria
(feasibility,
tolerability,
acceptability,
satisfaction)
in
the
relevant
social
regulating
instruments.
EUbookshop v2
Obwohl
MK2866
einer
milden
Version
LGD
4033
ähnelt,
ist
es
Dauer
und
Erträglichkeit
während
der
mehrfachen
Studien
haben
Sicherheit
und
Wirksamkeit
für
bis
6
Monate
gezeigt
(24
Wochen).
Even
though
MK2866
resembles
a
mild
version
LGD
4033,
it’s
duration
and
tolerability
throughout
multiple
studies
have
demonstrated
safety
and
effectiveness
for
up
to
6
months
(24
weeks).
CCAligned v1
Die
neuesten
von
diesen
haben
geschlossen
(mit
Einsprüchen
in
einigen
Fällen)
dass
escitalopram
bescheiden
citalopram
in
der
Wirksamkeit
und/oder
in
der
Erträglichkeit
überlegen
ist.
The
most
recent
of
these
have
concluded
(with
caveats
in
some
cases)
that
escitalopram
is
modestly
superior
to
citalopram
in
efficacy
and/or
tolerability.
ParaCrawl v7.1
Ipamorelin
ist
gezeigt
worden,
um
in
hohem
Grade
stark
und
sehr
selektiv
zu
sein
in
vivo
und
Vitro-Situationen
und
hat
auch
gute
Sicherheit
und
Erträglichkeit
in
den
menschlichen
klinischen
Studien
gezeigt.
Ipamorelin
has
been
shown
to
be
both
highly
potent
and
very
selective
in
vivo
and
vitro
situations,
and
has
also
demonstrated
good
safety
and
tolerability
in
human
clinical
studies.
ParaCrawl v7.1