Übersetzung für "Erstvorschlag" in Englisch
Im
Erstvorschlag
verwenden
wir
bei
allen
Einzelteilen
Toleranzen
aus
der
7.
Genauigkeitsklasse.
In
the
initial
design,
use
tolerances
at
accuracy
level
7
for
all
components.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
der
Restaurationen
bot
der
automatische,
biogenerische
Erstvorschlag
der
Software
wertvolle
Hilfe.
The
automated,
biogeneric
initial
suggestion
of
the
software
was
a
valuable
aid
in
constructing
the
restorations.
ParaCrawl v7.1
So
muss
für
die
Aufforderung
in
Verbindung
mit
der
Auswahl
der
Projekte
im
Jahre
2001
ein
Erstvorschlag
bis
zum
1.
November
2000
eingereicht
werden
und
ein
vollständiger
Vorschlag
ist
spätestens
zum
1.
März
2001
vorzulegen.
Under
the
call
for
proposals
with
a
view
to
the
selection
of
projects
in
2001,
a
pre-proposal
had
to
be
submitted
by
1
November
2000,
and
a
complete
proposal
no
later
than
1
March
2001.
TildeMODEL v2018
Gilt
für
die
betreffende
Aktion
ein
in
zwei
Phasen
unterteiltes
Auswahlverfahren,
so
sollte
die
Hochschule
den
Erstvorschlag
im
Rahmen
ihres
Antrags
auf
einen
Hochschulvertrag
einreichen.
If
a
two-phase
selection
procedure
is
applicable
to
the
Action
concerned,
the
university's
pre-proposal
under
that
Action
must
be
submitted
in
the
framework
of
its
IC
application.
EUbookshop v2
In
diesem
Abschnitt
soll
der
Weg
zum
Erstvorschlag
des
EQR,
derin
den
Konsultationsprozess
geschickt
wurde,
kurz
nachgezeichnet
werden.
In
this
section,
we
set
out
to
describe
briefly
the
path
to
the
initial
EQF
proposal,
which
was
then
sent
out
for
consultation.
EUbookshop v2
Bei
der
Mitversicherung
übermittelte
die
Kommission
dem
Rat
am
27.
Mai
1975
eine
Reihe
wichtiger
Änderungen
zu
ihrem
Erstvorschlag,
um
die
Stellung
nahme
des
WSA
(2)
und
des
Parlaments
(3)
und
die
Auswirkungen
des
vor
erwähnten
Urteils
zu
berücksichtigen.
On
27
May,
the
Commission
laid
before
the
Council
a
set
of
major
amendments
to
its
original
proposal
for
a
directive
on
co-insurance,
taking
account
of
the
Opinions
rendered
by
the
ESC3
and
Parliament4
and
the
Court's
judgment.
EUbookshop v2