Übersetzung für "Erstickungsgefahr" in Englisch
Kapsel
nicht
schlucken
-
bei
kleinen
Kindern
besteht
Erstickungsgefahr.
Do
NOT
swallow
the
capsule
-
small
children
may
choke.
ELRC_2682 v1
Wegen
ihrer
Konsistenz,
Form
und
Größe
geht
von
ihnen
eine
Erstickungsgefahr
aus.
They
are
considered
a
choking
risk
because
of
their
consistency,
shape
and
form.
TildeMODEL v2018
Ein
kleines
Spielzeug,
das
eine
Erstickungsgefahr
erzeugt.
A
little
toy
that
constitutes
a
choking
hazard.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
schönste
Erstickungsgefahr
aller
Zeiten.
This
is
the
sweetest
choking
hazard
anyone's
ever
given
me.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
immer
die
Erstickungsgefahr.
And
there's
always
the
danger
of
suffocation.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
eine
Erstickungsgefahr
ist,
sie
finden
es.
Anything
that
is
a
choking
hazard,
they
find
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sonst
gibt
es
Erstickungsgefahr.
Yes,
otherwise
they're
a
choking
hazard.
OpenSubtitles v2018
Um
Erstickungsgefahr
zu
vermeiden,
vorhandene
Plastikbeutel
von
Babys
und
Kindern
entfernt
halten.
To
avoid
suffocation,
keep
existing
plastic
bags
away
from
babies
and
children.
ParaCrawl v7.1
Beim
„bagging“
in
geschlossenen
Räumen
besteht
erhöhte
Erstickungsgefahr.
Bagging
in
a
closed
area
greatly
increases
the
chances
of
suffocation.
ParaCrawl v7.1
Kann
Kleinteile
enthalten
die
verschluckt
werden
können
-
Erstickungsgefahr.
Can
contain
small
items
that
can
be
swallowed
-
danger
of
suffocation.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verschlucken
unaufgeblasener
Luftballons
besteht
Erstickungsgefahr.
There
is
a
danger
of
suffocation
if
swallowed
balloons
are
deflated.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Erstickungsgefahr
für
Kinder
unzugänglich
aufbewahren.
Keep
out
of
reach
of
children
due
to
danger
of
suffocation.
ParaCrawl v7.1
Zerstört
keine
Nissen,
in
erwachsenen
Läusen
und
Larven
besteht
Erstickungsgefahr.
Does
not
destroy
nits,
in
adult
lice
and
larvae
causes
suffocation.
ParaCrawl v7.1
Um
Erstickungsgefahr
zu
vermeiden,
vorhandene
Plastikbeutel
von
Babys
und
Kindern
fern
halten.
To
avoid
the
risk
of
suffocation,
keep
existing
plastic
bags
away
from
babies
and
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Bettwäsche,
die
Decken
und
Kissen
gegen
Erstickungsgefahr
sind
im
Preis
inbegriffen.
The
sheets,
the
blanket
and
the
pillows
against
suffocation
are
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Erstickungsgefahr
wird
empfohlen,
dass
ein
Kind
2
Jahre
alt
ist.
It
is
recommended
that
a
child
be
2
years
old
due
to
choking
hazards.
ParaCrawl v7.1
Erstickungsgefahr,
da
kleine
Teile
verschluckt
oder
eingeatmet
werden
können.
Choking
because
small
parts
can
be
swallowed
or
inhaled.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Erstickungsgefahr
nicht
für
Kinder
unter
3
Jahren
geeignet.
Unsuitable
because
choking
hazard
for
children
under
3
years
.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Teile
von
Spielzeug
können
Erstickungsgefahr
für
Säuglinge
sein.
Small
parts
of
toys
can
be
choking
hazard
for
infant.
CCAligned v1
Hinweis:
einzelne
Bausteine
können
Erstickungsgefahr
für
Kinder
unter
sechs
Jahren
bedeuten!
Choking
Hazard:
individual
building
bricks
may
pose
a
choking
hazard
to
children
under
6
years
of
age.
CCAligned v1
Beim
Verschlucken
unaufgeblasener
Produkte
besteht
Erstickungsgefahr.
Swallowing
of
unexplained
products
may
cause
suffocation.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
möglichen
Erstickungsgefahr
raten
wir
dies
an.
Because
of
the
possibility
of
suffocation!
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Verpackungen
von
Kindern
und
Tieren
fern,
um
eine
Erstickungsgefahr
auszuschließen.
Keep
it
away
from
children
and
animals,
to
avoid
suffocation
danger.
ParaCrawl v7.1
Von
Kindern
unter
3
Jahren
fernhalten
-
Erstickungsgefahr
aufgrund
verschluckbarer
Kleinteile.
Keep
away
from
children
under
3
years
-
choking
hazard
because
of
small
parts.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Erstickungsgefahr
nicht
für
Kinder
unter
vier
Jahren
empfohlen.
Not
recommended
for
children
under
four
years
of
age
due
to
choking.
ParaCrawl v7.1