Übersetzung für "Erstickungsangst" in Englisch
Bei
Patienten,
die
unter
Herzinsuffizienz
leiden,
kann
es
in
unregelmäßigen
Abständen
zu
einer
akuten
Verschlechterung
ihres
Zustandes
kommen,
verbunden
mit
einem
völligen
Zusammenbruch
der
Leistungsfähigkeit,
Atemnot
und
Erstickungsangst.
Patients
suffering
from
cardiac
insufficiency
can,
at
irregular
intervals,
experience
an
acute
deterioration
of
the
state
of
health,
associated
with
a
complete
breakdown
of
the
body's
performance,
shortness
of
breath,
and
fear
of
suffocation.
EuroPat v2
Im
Zentrum
für
Schlafmedizin
werden
alle
Störungen
des
Schlafes
und
des
Wachzustandes,
sowie
alle
im
Schlaf
auftretenden
Beschwerden
und
Phänomene
(Schnarchen,
Schlafwandeln,
Aufwachen
mit
Alpträumen,
Erstickungsangst
usw.)
nach
neuesten
Erkenntnissen
der
Schlafforschung
abgeklärt
und
einer
wirksamen
Therapie
zugeführt.
At
the
Centre
for
Sleep
Medicine
all
disorders
of
sleep
and
wakefulness
as
well
as
all
disorders
and
phenomena
that
occur
during
sleep
(snoring,
sleepwalking,
waking
up
with
nightmares,
fear
of
suffocation,
etc.)
are
diagnosed
according
to
the
latest
findings
in
sleep
research
and
an
effective
therapy
introduced.
ParaCrawl v7.1
Schlafstörungen
und
Tagesschläfrigkeit
gehören
zu
den
häufigsten
Ursachen
reduzierter
Lebensqualität
und
Leistungsfähigkeit.
Im
Zentrum
für
Schlafmedizin
werden
alle
Störungen
des
Schlafes
und
des
Wachzustandes,
sowie
alle
im
Schlaf
auftretenden
Beschwerden
und
Phänomene
(Schnarchen,
Schlafwandeln,
Aufwachen
mit
Alpträumen,
Erstickungsangst
usw.)
nach
neuesten
Erkenntnissen
der
Schlafforschung
abgeklärt
und
einer
wirksamen
Therapie
zugeführt.
Sleep
disorders
and
daytime
sleepiness
are
among
the
most
common
causes
of
a
diminished
quality
of
life
and
performance
capability.
At
the
Centre
for
Sleep
Medicine
all
disorders
of
sleep
and
wakefulness
as
well
as
all
disorders
and
phenomena
that
occur
during
sleep
(snoring,
sleepwalking,
waking
up
with
nightmares,
fear
of
suffocation,
etc.)
are
diagnosed
according
to
the
latest
findings
in
sleep
research
and
an
effective
therapy
introduced.
ParaCrawl v7.1