Übersetzung für "Erstellbar" in Englisch
Mit
der
Zählung
sollen
zumindest
ab
November
2012
europaweit
vollständige
Statistiken
erstellbar
sein.
With
the
census,
at
least
from
November
2012
complete
statistics
are
to
be
produced
Europe-wide.
WikiMatrix v1
Der
Antrieb
bedient
sich
konstruktiv
einfacher
Elemente
und
ist
somit
kostengünstig
erstellbar.
The
drive
makes
use
of
elements
of
simple
design
and
can
therefore
be
produced
cost-effectively.
EuroPat v2
Anaglyphische
Bilder
sind
dann
leicht
mit
einer
frei
verfügbaren
Software
erstellbar.
Anaglyphic
images
can
be
then
easily
created
with
freely
available
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Screenproof
selbst
ist
nur
ein
Mal
pro
Druckauftrag
erstellbar.
The
screenproof
itself
may
only
be
created
once
per
printing
order.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Informationen
ist
dann
der
gerichtete
Graph
mit
den
erwünschten
Abhängigkeiten
erstellbar.
This
information
can
then
be
used
to
create
the
directed
graph
with
the
desired
dependencies.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
Energiebilanz
erstellbar,
welche
für
das
Energiemanagement
nutzbar
ist.
It
is
thus
possible
to
produce
an
energy
balance
which
can
be
used
for
the
energy
management.
EuroPat v2
Aktuelle
und
vollständige
Arbeitspläne
(siehe
auch
Arbeitsplankonfigurator)
sollten
auch
erstellbar
sein.
It
should
also
be
possible
to
create
current
and
complete
process
plans
(see
also
process
plan
configurator).
ParaCrawl v7.1
Embleme:
Bisher
sind
Embleme
nur
in
der
Companion
App
erstellbar.
Emblems:
So
far,
emblems
can
only
be
created
in
the
Companion
App.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Form
der
Linse
ist
erstellbar
durch
Rotation
des
Querschnitts
um
die
Y-Achse.
The
complete
shape
of
the
lens
can
be
created
by
rotating
the
cross
section
around
the
y-axis.
EuroPat v2
Auf
dem
Testmedium
ist
ein
Tropfen
der
zu
untersuchenden
Testflüssigkeit
auftragbar
und
ein
Testbild
erstellbar.
A
drop
of
the
test
fluid
to
be
examined
can
be
applied
on
the
test
medium
and
a
test
image
can
be
created.
EuroPat v2
Die
Verbindung
soll
schnell
und
kostengünstig
erstellbar
sein
und
auch
hohen
Belastungen
standhalten
können.
The
connection
is
required
to
be
quickly
and
inexpensively
created
and
to
be
able
to
resist
even
high
loads.
EuroPat v2
Das
Anpassungssignal
kann
basierend
auf
einem
Vergleich
der
Ist-Verzögerung
mit
einer
Soll-Verzögerung
erstellbar
sein.
The
adjustment
signal
can
be
capable
of
being
produced
based
on
a
comparison
of
the
actual
deceleration
with
a
target
deceleration.
EuroPat v2
Die
in
der
beschriebenen
Weise
ausgebildeten
Fachwerkstrukturen
bilden
vorzugsweise
einzelne
Schüsse,
aus
denen
längere
Fachwerkstrukturen
durch
Aneinanderreihen
erstellbar
sind,
aus
denen
wiederum
rahmenförmige
Strukturen
aufbaubar
sind.
The
framework
structures
of
the
described
design
should
preferably
form
individual
sections
from
which
longer
framework
structures
can
be
produced
by
connecting
these
sections
together,
and
from
these
it
is
possible
in
turn
to
construct
further
frame
structures.
EuroPat v2
Derartige
schiefe
Durchführungen
sind
mittels
Ätztechnik
erstellbar,
wobei
je
nach
Versatz
der
beiden
für
die
Mündungen
der
Durchführung
vorgesehenen
Öffnungen
in
den
Metallkaschierungen
eine
stärkere
oder
weniger
starke
Unterätzung
der
Folie
notwendig
ist.
Such
oblique
passages
can
be
produced
by
etching
technology,
a
more
or
less
pronounced
undercutting
of
the
foil
being
required
as
a
function
of
the
displacement
or
offset
of
the
two
openings
in
the
metal
claddings
provided
for
the
passage
mouths.
EuroPat v2