Übersetzung für "Ersteinstufung" in Englisch

Auch wenn die Fürstenwalder Polizei diese falsche Ersteinstufung im weiteren Verlauf der Ermittlungen korrigierte, so ist nicht davon auszugehen, dass dies bei falschen Einstufungen generell geschieht.
Even if the Fürstenwalde police later corrected the erroneous initial assessment during the course of the investigation, it cannot be assumed that this correction generally happens when the initial assessment is wrong.
ParaCrawl v7.1

Dieser Test soll nach Ansicht der Versicherungswirtschaft dazu beitragen, zusätzlich zum Crashtest für die Ersteinstufung den Eigenschutz von Pkw weiter zu verbessern, die geometrische Kompatibilität der Fahrzeuge bei Kollisionen zu erhöhen und das reale Unfallgeschehen besser abzubilden.
In the opinion of the insurance industry, this test will complement the crash test used for the initial insurance classification of a vehicle, and lead to a further improvement in the protection of the cars themselves, better geometric compatibility of vehicles in a collision, and a more accurate simulation of what actually happens in an accident.
ParaCrawl v7.1