Übersetzung für "Erstechen" in Englisch
Und
warum
versuchte
er
diesen
Mann
zu
erstechen?
And
why
did
he
try
to
stab
this
man?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
dich
anschleichen
und
ihn
erstechen.
Why
don't
you
sneak
up
from
behind
and
stab
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
beide
im
Schlaf
erstechen.
I'll
stab
the
two
of
you
in
your
sleep.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mich
nicht
gleich
erstechen.
Oh!
You
didn't
have
to
stab
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ihm
Vorteile
brächte,
würde
Aschenbach
mich
hinterrücks
erstechen.
If
it
suited
him,
Aschenbach
would
stab
me
in
the
back.
I
know
that.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
versucht,
mich
zu
erstechen.
He
tried
to
knife
me.
OpenSubtitles v2018
Solche
Menschen
erstechen
sich
immer
gegenseitig.
These
people
are
always
stabbing
each
other.
OpenSubtitles v2018
Dann
kamen
noch
mehr
Soldaten
und
versuchten,
mich
zu
erstechen.
And
then
sone
nore
soldiers
come
along
and
tried
to
stick
ne
in
the
arm.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
Sie
versucht,
ihn
zu
erstechen?
So
you
tried
to
stab
him?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
einen
töten,
den
ich
weder
erschlagen
noch
erstechen
kann?
How
can
I?
I
slashed,
I
stabbed,
but
you
didn't
die.
OpenSubtitles v2018
Wer
würde
eine
tote
Person
erstechen?
Who
would
stab
a
dead
person?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
es
ist,
jemanden
zu
erstechen,
umzubringen?
Know
what
it
feels
like
to
stab
someone?
Know
how
it
feels
to
kill
someone?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
im
Schlaf
erstechen.
I
was
going
to
stab
you
while
you
slept.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
wohl
trotzdem
erstechen.
I
still
think
I'm
gonna
stab
him.
OpenSubtitles v2018
Wer
versteht,
wie
es
ist,
sie
zu
erstechen?
Who
can
understand
the
feeling
of
stabbing
her?
OpenSubtitles v2018
Draußen
stehen
2
Leute,
die
dich
für
$1
erstechen.
You
know,
there
are
brothers
right
outside
that
door
who'll
stick
a
knife
in
you
for
a
dollar.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
ständig
darüber
nach,
dich
zu
erstechen.
I
think
about
stabbing
you
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Das
Klebeband
bleibt
dran,
sonst
erstechen
Sie
sich.
No,
the
tape
stays
or
you'll
do
everything
you
can
to
stab
yourself.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
bereit
sind,
sich
zu
erstechen
oder
so
was.
People
ready
to
stab
themselves
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
der
Junge,
der
gedroht
hat,
dich
zu
erstechen?
Isn't
this
the
kid
that
threatened
to
stab
you?
OpenSubtitles v2018
Damit
man
sie
dir
stehlen
und
dich
damit
erstechen
kann?
What,
so
they
can
take
it
away
from
you
and
stab
you
in
the
throat?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
mehr
als
glücklich,
dich
von
vorne
zu
erstechen.
No.
I'm
more
than
happy
to
stab
you
in
the
front.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
bei
der
erstbesten
Chance
hinterrücks
erstechen.
He'll
stab
us
in
the
back
first
chance
he
gets.
OpenSubtitles v2018
Jemanden
zu
erstechen
ist
keine
einfache
Sache.
Stabbing
is
hard.
OpenSubtitles v2018
Jeder
von
denen
würde
dich
von
hinten
erstechen,
wenn
sie
damit
davonkommen.
Any
one
of
them
would
stab
you
in
the
back,
if
they
thought
they
could
get
away
with
it.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
niemanden
zu
erstechen.
And
try
not
to
stab
anyone.
OpenSubtitles v2018