Übersetzung für "Erstbetreuung" in Englisch
Ja,
aber
die
Ausgabe
und
Erstbetreuung
muss
durch
eine
Professorin/einen
Professor
unserer
Fakultät
erfolgen,
die
weitere
Betreuung
in
Absprache
mit
dem
Industrieunternehmen.
Yes,
but
the
assignment
and
initial
advising
must
come
through
a
professor
from
our
department
and
the
ongoing
advising
in
coordination
with
industry.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Aufnahme
und
Erstbetreuung
von
Abgeschobenen
inzwischen
gut
organisiert
ist,
leistet
keine
Organisation
eine
wirkliche
Hilfe
zur
Reintegration
der
Rückkehrer.
While
the
intake
and
initial
support
of
deportees
is
now
well-organized,
no
group
in
Mali
is
really
able
to
help
returnees
with
reintegration.
ParaCrawl v7.1
Ja,
aber
die
Ausgabe
und
Erstbetreuung
muss
durch
Hochschullehrer
oder
Lehrbeauftragte
erfolgen,
die
im
Studiengang
Lehrveranstaltungen
durchführen.
Yes,
but
the
issuance
and
initial
advising
must
come
through
university
professors
or
lecturers
engaged
in
instruction
in
the
degree
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
und
Erstbetreuung
der
Bachelor's
Thesis
muss
durch
eine
Professorin
oder
einen
Professor
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
erfolgen,
die
weitere
Betreuung
in
Absprache
mit
dem
Industrieunternehmen.
Yes,
but
the
assignment
and
initial
advising
must
come
through
a
professor
from
ourÂ
TUM
Department
of
Mechanical
Engineering
and
the
ongoing
advising
in
coordination
with
industry.
ParaCrawl v7.1