Übersetzung für "Erstbetankung" in Englisch
Es
ist
daher
sachgerecht,
die
Erstbetankung
dieser
Fahrzeuge
auszunehmen.
A
derogation
is
therefore
appropriate
for
the
first
fuelling
of
such
vehicles.
DGT v2019
Während
des
Tankvorgangs,
insbesondere
bei
der
Erstbetankung
im
Herstellerwerk
wird
durch
den
Einfüllstutzen
3
und
die
Anordnung
des
Schwalltopfes
mittig
unter
dem
Einfüllstutzen
zuerst
der
Schwalltopf
2
befüllt.
During
a
fuel-filling
process,
in
particular
during
the
first
fuel
fill
in
the
manufacturer's
plant,
the
swirl
pot
2
is
filled
first
by
the
filler
nozzle
3
and
the
arrangement
of
the
swirl
pot
2
centrally
below
the
filler
nozzle
3
.
EuroPat v2
Durch
die
erfindungsgemäße
Anordnung
kann
für
die
Erstbetankung
von
Nutzfahrzeugen
bis
zu
80
%
der
bisher
benötigten
Füllmenge
eingespart
werden.
With
the
arrangement
in
accordance
with
embodiments,
for
the
first
fuel
fill
of
goods
vehicles,
up
to
80%
of
the
fuel
quantity
previously
required
can
be
saved.
EuroPat v2