Übersetzung für "Erstauswertung" in Englisch
Dabei
wurdendie
positiven
Signale
der
Erstauswertung
in
vordefinierten
Subgruppen
bestätigt.
Here
the
positive
signals
of
the
initial
evaluation
in
predefined
subgroups
were
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bestätigten
sich
die
positiven
Signale
der
Erstauswertung
in
vordefinierten
Subgruppen.
This
confirmed
the
positive
news
from
the
initial
evaluation
for
predefined
subgroups.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
während
der
Erstauswertung
durchgeführten
und
von
der
Luftfahrtbehörde
genehmigten
Anzahl
der
Anflüge
muss
nachgewiesen
werden,
dass
die
Betriebseigenschaften
des
Systems
im
tatsächlichen
Flugdienst
derart
sind,
dass
die
Anflüge
zu
95%,
mit
einem
Vertrauensbereich
von
90%,
erfolgreich
sind.
The
number
of
approaches,
as
approved
by
the
Authority,
made
during
the
initial
evaluation
must
be
sufficient
to
demonstrate
that
the
performance
of
the
system
in
actual
airline
service
is
such
that
a
90%
confidence
and
a
95%
approach
success
will
result.
TildeMODEL v2018
Mit
der
während
der
Erstauswertung
durchgeführten
und
von
der
Luftfahrtbehörde
genehmigten
Anzahl
der
Anflüge
muß
nachgewiesen
werden,
daß
die
Betriebseigenschaften
des
Systems
im
tatsächlichen
Flugdienst
derart
sind,
daß
die
Anflüge
zu
95%,
mit
einem
Vertrauensbereich
von
90%,
erfolgreich
sind.
The
number
of
approaches,
as
approved
by
the
Authority,
made
during
the
initial
evaluation
must
be
sufficient
to
demonstrate
that
the
performance
of
the
system
in
actual
airline
service
is
such
that
a
90%
confidence
and
a
95%
approach
success
will
result.
TildeMODEL v2018
Die
Ausarbeitung
der
Fragebogen
(in
Zusammenarbeit
mit
dem
Referat
"Meinungsumfragen"
der
Kommission),
die
internationale
Koordinierung
sowie
die
statistische
Erstauswertung
der
Daten
lag
bei
"Faits
et
Opinions",
Paris.
"Faits
et
Opinions",
Paris,
working
with
the
Commission's
"Surveys,
Research,
Analyses"
Unit
was
responsible
for
finalisation
of
questionnaires,
international
coordination
and
the
initial
statistical
analyses
of
the
data.
EUbookshop v2
Die
Ausarbeitung
der
Fragebogen
(in
Zusammenarbeit
mit
dem
Referat
"Meinungsumfragen,
Untersuchungen
und
Analysen"
der
Kommission),
die
internationale
Koordinierung
sowie
die
statistische
Erstauswertung
der
Daten
wurden
von
"Faits
et
Opinions",
Paris,
durchgeführt.
"Faits
et
Opinions",
Paris,
working
with
the
Commission's
"Surveys,
Research,
Analyses"
Unit
was
responsible
for
finalisation
of
questionnaires,
international
coordination
and
the
initial
statistical
analyses
of
the
data.
EUbookshop v2
Die
Ausarbeitung
der
Fragebögen
(in
Zusammenarbeit
mit
dem
Referat
"Umfragen,
Forschung,
Analysen"
der
Kommission),
die
internationale
Koordinierung
sowie
die
statistische
Erstauswertung
der
Daten
lag
bei
"Faits
et
Opinions",
Paris.
"Faits
et
Opinions",
Paris,
was
responsible
for
finalisation
of
questionnaires
(working
with
the
Commission's
"Surveys,
Research,
Analyses"
Unit),
international
coordination
and
the
initial
statistical
processing
of
the
data.
EUbookshop v2
Die
Koordination
der
Umfragen
sowie
die
Erstauswertung
der
Daten
lag
bei
"Faits
et
Opinions"
(Paris)
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Dienst
"Umfragen,
Forschung,
Analysen"
der
Kommission.
The
Paris-based
"Faits
et
Opinions",
working
with
the
Commission's
"Surveys,
Research,
Analyses"
Unit,
was
responsible
for
finalisation
of
questionnaires,
overall
coordination
of
the
survey
and
the
preliminary
statistical
analysis
of
the
data.
EUbookshop v2
Nach
sorgfältiger
Aufarbeitung
der
Studiendaten
für
die
Erstauswertung
der
Phase
III
Zulassungsstudie
IMPALA
mit
Lefitolimod
in
der
Indikation
metastasierender
Darmkrebs
konnten
Anfang
August
die
Top-Line-Daten
ausgelesen
und
bekannt
gegeben
werden.
Following
a
diligent
approach
to
processing
the
study
data
for
the
initial
evaluation
of
the
Phase
III
IMPALA
pivotal
study
with
lefitolimod
in
the
indication
of
metastatic
colorectal
cancer,
the
read-out
of
the
top-line
data
was
announced
at
the
beginning
of
August.
ParaCrawl v7.1