Übersetzung für "Erstattungsstelle" in Englisch

Die Anwendung dieses Buchstabens wird von der Erstattungsstelle einer geeigneten Stichprobenkontrolle unterzogen.
Compliance with this point shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.
JRC-Acquis v3.0

Die Anwendung dieses Absatzes wird von der Erstattungsstelle einer geeigneten Stichprobenkontrolle unterzogen.
Compliance with this paragraph shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.
DGT v2019

Die Erklärungen gemäß dem ersten Gedankenstrich werden von der Erstattungsstelle einer geeigneten Stichprobenkontrolle unterzogen.
Declarations as referred to in the first indent shall be subject to suitable spot checks by the paying agency.
JRC-Acquis v3.0

Das Direktorat für Land- und Ernährungswirtschaft (Erstattungsstelle) hat Vereinbarungen mit den staatlichen Zentralverwaltungen ausgearbeitet, denen es die Kontrolle übertragen hat.
The Directorate for Food Fisheries and Agro Business (the paying agency) has drawn up agreements with the agencies to which the Directorate has delegated the task of control.
TildeMODEL v2018

Das Direktorat für Land- und Ernährungswirtschaft (Erstattungsstelle) hat eine Vereinbarung mit der staatlichen Zentralverwaltung für Fischerei ausgearbeitet, der es die Kontrolle übertragen hat.
The Directorate for Food Fisheries and Agro Business (the paying agency) has drawn up an agreement with the Directorate for Fisheries to which the Directorate has delegated the task of control.
TildeMODEL v2018