Übersetzung für "Erstanwendungszeitpunkt" in Englisch
Im
September
2015
wurde
durch
ein
Amendment
zu
IFRS
15
der
Erstanwendungszeitpunkt
1.
Januar
2017
durch
1.
Januar
2018
ersetzt.
An
amendment
to
IFRS
15
was
issued
in
September
2015,
deferring
the
date
of
first-time
application
from
January
1,
2017
to
January
1,
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehenden
Rechnungslegungsgrundsätze
für
Ansatz
und
Bewertung
orientieren
sich
in
erster
Linie
an
den
Anforderungen
der
allgemein
anerkannten
Rechnungslegungsgrundsätze
in
den
USA
(Stand
US
GAAP
per
Erstanwendungszeitpunkt
von
IFRS
4
Phase
I).
The
existing
accounting
policies
for
recognition
and
measurement
have
primarily
been
based
on
the
requirements
of
the
Generally
Accepted
Accounting
Principles
in
the
United
States
(status
of
US
GAAP
as
of
the
first
application
of
IFRS
4
Phase
I).
ParaCrawl v7.1
Der
Erstanwendungszeitpunkt
der
europäischen
Umsetzung
wird
wesentlich
davon
abhängen,
wann
die
geänderten
Rechtsakte
im
Amtsblatt
der
EU
veröffentlicht
werden.
The
date
from
which
the
EU
rules
will
apply
will
primarily
depend
on
when
the
amended
legal
acts
are
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
EZB
Verordnung
(EU)
2017/1539
wurde
der
Erstanwendungszeitpunkt
der
EZB-Verordnung
(EU)
2017/1538
für
weniger
bedeutende
beaufsichtigte
Institute
(Less
Significant
Institutions,
LSI)
in
Deutschland
auf
den
1.
Januar
2019
verschoben.
Based
on
ECB
Regulation
(EU)
2017/1539,
the
initial
application
date
of
ECB
Regulation
(EU)
2017/1538
for
less
significant
institutions
(LSIs)
in
Germany
has
been
postponed
until
1
January
2019.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprünglich
vorgesehene
Erstanwendungszeitpunkt
für
Geschäftsjahre,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2016
beginnen,
wurde
durch
eine
Änderung
im
Dezember
2015
auf
unbestimmte
Zeit
verschoben
und
ist
durch
das
IASB
neu
festzulegen.
An
amendment
issued
in
December
2015
indefinitely
defers
the
effective
date
of
the
September
2014
amendments,
which
were
originally
intended
to
be
applied
for
annual
periods
beginning
on
or
after
January
1,
2016.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erstanwendungszeitpunkt
ergaben
sich
Umklassifizierungen
im
Wesentlichen
aufgrund
der
Charakteristika
der
Zahlungsströme
von
Fondsanteilen,
von
Beteiligungen
an
Limited
Partnerships
und
der
der
Bayer
Pensionskasse
VVaG
gewährten
Gründungsstockdarlehen
und
des
Genussrechtskapitals.
As
at
the
date
of
first-time
application,
reclassifications
primarily
resulted
from
the
characteristics
of
the
cash
flows
from
fund
shares,
investments
in
limited
partnerships,
and
the
loan
capital
and
jouissance
right
capital
(Genussrechtkapital)
provided
to
Bayer
Pensionskasse
VVaG.
ParaCrawl v7.1